2017-10-11 | 문재필 기자

[照片看世界]名景与丑物之间,江南Style雕像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南区COEX附近的“江南style雕像”。该雕像于去年4月竖立,仅取歌手PSY热门歌曲《江南style》骑马舞动作中的手腕部分加以造型。“与周边造型物不协调”“只看手腕无法知道象征什么”等指摘从一开始便不绝于耳。特别是据悉制作费用达4亿多韩元,还引发了浪费税金的争议。PSY也在7月接受某媒体采访时谨慎地表达了“很感谢,但似乎太过了”的看法。随后,江南区议会议员吕善雄也于7月24日在脸书上指出:“设置当时PSY一方对制作雕像持否定态度,因此无法制作完整的骑马舞动作”,“当事人、江南区议会、居民都反对,但申渊姬区长强行推进。为什么这么做至今仍是疑问。”

对此,江南区厅反驳称:“雕像制作当时并未收到PSY所属公司YG娱乐方面的任何反对意见,称区议会曾反对的主张也是明显的虚假事实。”

抛开诸多争议不谈,不久前访韩的海外知名歌手Coldplay和利亚姆·加拉格尔都在此留下打卡照,该处作为外国游客的游览地也颇受欢迎。

是会如制作意图那样成为江南的地标,还是在争议中消失。恐怕还需更多时间才能判断。

阅读韩文原文