2017-10-11 | 류승연 기자

加泰罗尼亚首脑向自治议会提议中止独立宣言程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙加泰罗尼亚自治政府首脑卡莱斯·普伊格德蒙特决定暂缓分离独立宣言的生效。此举是为缓和因加泰罗尼亚分离独立而形成的紧张局势,并与西班牙中央政府展开谈判。

普伊格德蒙特10日(当地时间)在自治议会发表主旨演讲时表达了上述意见。他在演讲中首先提及,1日就加泰罗尼亚分离独立举行的公投获得了压倒性赞成票。他还表示,自治政府所期盼的、终于要从西班牙分离独立得以实现,并补充说自己已被授权宣布分离独立。

不过他提议暂缓独立宣言的生效,目的是缓和政治紧张,并就加泰罗尼亚居民的要求与西班牙政府进行谈判。普伊格德蒙特还呼吁称,尽管西班牙政府强烈批评加泰罗尼亚分离独立投票,但加泰罗尼亚居民对西班牙或西班牙国民并无恶感,希望彼此能更好地相互理解。

西班牙政府首先对此次演讲未宣布加泰罗尼亚立即分离独立感到宽慰。但西班牙政府方面同时批评称:“无法接受加泰罗尼亚分离主义者‘默示地’宣布独立”,“分离独立公投本身也是被禁止的,无法承认其结果合法”。

阅读韩文原文