2017-10-10 | 민병권 기자

“把增长率提上去” 文总统就任后首道指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日表示:“在朴槿惠政府时期跌至2%区间的经济增长率要提升至3%区间,同时要让增长带动就业、让增长的成果回归国民收入,希望大家对此抱有使命感和自信。”

文总统当天在中秋假期后于青瓦台召开首次首席秘书及辅佐官会议,他表示:“尽管朝核危机拖住了脚步,但我国经济基础十分稳固、坚实。”

这是文总统就任后首次具体提出经济增长率目标值。这也反映出在韩国经济危机论升温的背景下,提高增长率十分迫切。文总统将于11日主持第四次产业革命委员会会议,并于18日亲自主持就业委员会第三次会议。

当天,国际货币基金组织(IMF)以世界经济复苏为依据,预测我国经济增长率今年为3.0%、明年为3.0%。这比今年4月的预测分别上调了0.3个百分点和0.2个百分点。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖当天也在首尔江南区驿三洞的一家创业孵化机构与创投企业家举行午餐座谈会,他表示:“将通过营造创新创业生态系统的方案,掀起‘第二次创投热潮’。”他还补充说:“将扩大风险资本与创新安全网,并为中壮年创业、团队创业等多样化创业活跃化提供定制型支持。”

文总统与金副总理的上述认识意味着,仅靠侧重公平经济与分配政策的经济政策,要提升已跌至2%区间的增长率显然存在局限,因此将大量推出创新和放宽监管方案以拉动增长率上升。据此预计,从本月起到年底,家庭负债综合对策、就业政策五年路线图、创新产业支援对策等将接连出台。

青瓦台发言人朴洙贤在会议结束后的记者会上表示:“会上强调了制定多样化定制型支援方案的重要性,包括活跃金融咨询、事前防止逾期、发生逾期时支援重整等,以避免偿还能力较低的家庭、个体经营者等弱势群体因不了解而无法享受优惠的情况。”他还表示:“政府决定在10月下旬制定家庭负债综合对策,经党政协商和经济部门长官会议后公布。”

据悉,政府在本月推出创新创业生态系统营造方案之后,将于11月公布产业创新战略及板桥创造经济谷活跃化方案,12月公布制造业振兴战略及投资引进制度改革、智慧城市国家示范项目基本构想等。

阅读韩文原文