2017-10-10 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金融机构罚款、罚金上限提高3倍…核定标准亦趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

自本月19日起,金融当局可对违反法令的金融公司处以的罚款或罚金最高限额将比现行水平最多提高3倍。这是为改善金钱制裁过轻惯例而采取的措施。

特别是从明年起,向70岁以上高龄投资者等销售ELS等波动性较大的产品时,将强制对全过程录音,违反者将被处以罚款。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

韩国金融委员会表示,与推进制裁改革相关的11项主要金融法施行令修正案今天上午通过国务会议,将从19日起施行。

根据修正后的施行令,金融公司违反经营信息披露义务、妨碍韩国金融监督院现场检查等违法行为的罚款和罚金上限将提高2至3倍。

例如,金融公司妨碍金融监督院工作人员现场检查时,目前罚款上限为5000万韩元,但19日之后将提高一倍,最高可处1亿韩元。

在罚金上限提高的同时,核算标准也将强化。

首先,现行不考虑违法行为严重性、仅按法定处罚限额分区间核算罚金的基本处罚率将被废除。

取而代之,将引入把违法行为严重性分为三个阶段、可考虑事件轻重的处罚基准率方式。

金融委员会解释称,据此处罚金额也将与罚金上限的提高幅度相近,上涨2至3倍。

此外,针对同一违规事项各业界罚款标准不一的问题也将作公平性调整。

例如,对于同样的违反经营信息披露义务行为,现行金融控股法罚款为500万韩元,保险业法为3500万韩元,存在差异,但从19日起统一为6000万韩元。

此外,修正后的施行令规定,自明年1月起,向70岁以上高龄者等销售ELS等波动性较高的高风险衍生结合证券时,须对产品说明等全过程录音并保管。

这是为防止在未充分说明的情况下销售巨额衍生结合证券,违反者将被处以5000万韩元罚款。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文