2017-09-30 | 김동호 기자

10天长假前后健康度过之法第二辑〈脊椎篇〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经一提到节日,人们的关注只集中在与家人亲戚的相聚上。但随着时间流逝、时代变化,在“节日综合症”之名下,腰部、关节等各种疼痛与损伤,乃至由压力、矛盾等引发的精神问题,人们对节日期间可能出现的健康问题的关注每年都在提高。对此,本报与世兰医院一同了解中秋假期可能出现的各种症状,以及相应的预防方法和注意事项。今天是第二期,在世兰医院脊椎中心诊疗副院长吴明秀的帮助下,来谈谈中秋假期备受关注的腰部健康。10月2日被指定为临时公休日,又与10月6日的替代公休日相连,长达10天的史上最长假期即将开启。于是,与久违的家人亲戚相聚或安排个人行程的人们忙碌起来。另一方面,随着中秋假期临近,也有一些人比起心理准备更需要身体准备。从为节日礼物比谁都忙碌奔走的快递员,到为准备祭祀桌而忙得不可开交的主妇们。他们的共同点是,节日期间活动量骤增导致疲劳容易积累,作为身体支柱的腰部容易出现疼痛及疾病。“一天要搬运数百次的快递物品”——忙碌的快递员最重要的是正确姿势。一提到节日,最先想到的就是礼物。想着收礼者高兴的面容,把精心准备的礼物送到手中,承担这一最重要角色的人正是快递员。节日期间快递员要消化平时最多4倍以上的货量,周围“不要勉强”“要好好休息”之类的劝告并不现实。中秋假期前,为快递员腰部健康最需要的就是伸展运动和正确姿势。我们的身体在毫无准备的情况下很容易因突然的动作或冲击而受损,因此正式开始工作前的伸展非常重要。每天开工前投入10分钟左右做充分的伸展,对预防身体过度负担有很大帮助。此外,长时间搬运重物会给脊椎及周边组织带来负担,常常引发疼痛。这不仅因为搬运重物本身就是负担,提举物品的姿势也影响很大。因此搬运重物时,最好半坐姿态将物品拉向身体一侧提起,或紧贴身体后再搬运,并且不要突然站起,而应保持匀速。世兰医院脊椎中心诊疗副院长吴明秀(图)说明:“如果反复搬运重物后腰部出现疼痛,尽快就医很重要”,“因为这类反复的过度负担不仅可能引发腰椎间盘突出,还可能导致急性腰扭伤或退行性关节疾病。”“几个小时过去仍在原地”——长时间开车的父亲,腰部休息与安全驾驶同样重要。让人真切感受到节日气氛的节目之一,恐怕就是实时播报道路交通状况的新闻。每年对比记录、按地区播报预计到达时间的交通广播,是计划返乡返程的人绝不会错过的节目。虽说今年假期格外长,但由于比平时更长的拥堵,长时间驾驶不可避免。在预计长时间驾驶时,最重要的就是休息。腰部在坐着时承受的负担比站立时高出1.5倍以上,而且在狭窄的车内长时间保持同一姿势或错误姿势,会给腰部带来负担,不仅引发急性疼痛,甚至可能发展为疾病,需要注意。因此长途驾驶时最好利用服务区或休息区适当休息,休息时做伸展运动以放松僵硬的肌肉,或把座椅向后放平躺一会儿,也是不错的休息方式。此外,利用靠垫等减轻驾驶时腰部负担,也有助于预防腰痛。吴明秀诊疗副院长建议:“驾驶时的错误姿势不仅会引发急性腰痛,还可能使脊椎骨之间的椎间盘被挤出,导致腰椎间盘突出”,“另外,紧张状态下驾驶会使颈部比平时更向前伸,形成乌龟颈姿势,严重时有恶化为颈椎间盘疾病的危险。像这样,假期期间以错误姿势驾驶不仅影响腰部,还会影响颈部,可能对整体脊椎健康造成不良影响,因此假期驾驶时休息是必不可少的。”“做完一件又生出两件的家务”——母亲保持腰部健康的秘诀是经常变换姿势。虽然距中秋假期还有约一周时间,但准备祭祀的母亲们的手已经比谁都忙。从家中大扫除开始,到一段时间内难以进行的洗衣、即将被节日食物填满的冰箱清理、备菜前必不可少的采购等等,做完一件事又不知不觉生出两件事,每天都异常忙碌。就这样,节日期间即使是同样的家务,也因准备量比平时大而常常长时间保持同一姿势。特别是采购、清扫、洗衣、洗碗等,会带来重物和弯腰驼背的姿势,给腰部更大负担。主妇减轻腰部负担最好的方法是中途有规律地休息。若条件不允许,则应通过伸展缓解腰部疲劳,准备食物时最好坐在餐桌旁而不是地板上。此外,长时间保持同一姿势会导致肌肉僵硬和负担,因此尽可能哪怕稍稍变换姿势,也是预防肌肉结块、减轻负担的方法。吴明秀诊疗副院长表示:“节日期间出现的疼痛疾病,最好的办法是通过充分休息来预防,但如果已经出现疼痛,仔细检查自身状态是早期治疗的第一步”,“如果腰痛、肌肉痛、关节痛、浮肿等症状持续一周以上,这就是需要治疗的症状,在医生诊断下接受物理治疗、运动治疗、药物治疗、注射治疗等处方,是不让病情加重的可靠方法。”“精力充沛的孙辈”——爷爷奶奶应避免突然的动作才能守护腰部健康。认为爷爷奶奶年纪大了,可以安心休息,这是大错特错。在儿子、女儿、儿媳、女婿忙碌时,陪伴可爱孙辈的任务完全落在爷爷奶奶身上。不仅要照顾吃饭,还要哄哭闹的孩子,充当孙辈想要的玩伴,消化几乎抽不出片刻空闲的暴风般日程。特别是年龄越小的孩子,越常想要外出活动或被抱起等身体活动,对于骨骼和肌肉已经衰弱的长辈来说,在与孙辈玩闹过程中稍一疏忽就可能给腰部造成过度负担和损伤。研究结果显示,出于喜爱一把抱起孙辈的瞬间,腰部承受的压力可达孩子体重的4倍。也就是说,抱起10公斤的孙辈时,腰部承受40公斤的压力。因此抱孩子时要尽量贴紧身体,并尽可能在屈膝状态下抱起,站起时也要借助膝盖,才能减轻腰部承受的压力。此外,比起胸对胸抱着,用胸部搂住孙辈的背部更能减轻腰部负担。吴明秀诊疗副院长建议:“节日期间过度的家务容易让身体积累疲劳,也会引发疼痛疾病。如果不及时治疗,可能因节日综合症而在日常生活中感到不便”,“在即将到来的节日期间,需要根据个人生活模式熟知守护腰部健康的方法,并努力加以坚持。”另一方面,世兰医院在韩国保健福祉部实施的“2016年地区急救医疗机构评价”中,在设施、人力、设备等各项指标上获得优秀评价,取得最优等级并位居首尔地区第一。由此,作为自2012年以来连续5年获得急救医疗机构评价最优等级的综合医院,为当地居民的福利与健康作出贡献。

阅读韩文原文