2017-09-30 | 구경우 기자

海运业萧条持续……集装箱景气短暂回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海运业不景气持续的背景下,集装箱行业景气短暂改善。

据韩国海洋水产开发院(KMI)30日以国内101家海运企业为对象调查并发布的海运业景气实查指数(BSI),集装箱、干散货、油轮等整体行业景气指数从8月的73上升至9月的84。BSI预期值高于100视为景气乐观,低于100则视为悲观。

8月BSI中,油轮和其他部门分别为71和64,与上月持平;集装箱(69→106)、干散货(78→89)部门有所改善。集装箱部门为去年11月(100)以来首次超过100。分析认为,这受到季节性因素等旺季效应推动运价指数上升的影响。

10月行业景气展望指数与9月相同,为84。其中集装箱部门为82,干散货部门为89,油轮部门为86,其他部门为64。

海运业界将货运量不足(25%)列为经营最大困难。其后依次为经济形势不确定(19%)、竞争加剧(15%)、运价下调(14%)、资金不足(12%)。

在集装箱部门,回答依次为竞争加剧(35%)、经济形势不确定(29%)、货运量不足(18%)等。

阅读韩文原文