2017-09-30 | 빈난새 기자

[后续经济] 逐渐失去“促进竞争”政策目标的韩国公正交易委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府成立后,韩国公正交易委员会在为“乙方的眼泪”擦拭上挺身而出,对于过去曾以可能限制市场竞争和中小企业竞争力提升为由而反对的法律、制度改革,如今正积极响应、转变立场。也有人担忧,公正交易委员会是否忽视了“促进竞争”这一本职职能。

公正交易委员会18日在国会政务委员会业务报告中表示,将在今年内推动对中小企业合作社的共同事业,或中小企业为使交易条件合理化而实施的一定共同行为,不适用公平交易法上的“禁止串通”规定。

其宗旨是,要解决大企业与中小企业之间的成长差距问题、提高中小企业的谈判能力,就必须创造条件,使中小企业能够组织团体、开展确定供货单价、协商交易条件等共同行为。目前MRFTA也例外地允许中小企业合作社等事业者团体的共同行为,但必须获得公正交易委员会的认可,且程序和条件苛刻,因此有人指出该制度实效性不足。目前搁置在国会的、由共同民主党议员朴光温、朴容进提出的MRFTA修正案就包含这些内容。公正交易委员会在业务报告中表示,将以朴光温、朴容进议员的方案为基础推动法律修订。

这是公正交易委员会在金尚祖上任后改变立场的案例之一。在新政府成立前的上届国会讨论时,公正交易委员会一直反对该修正案,理由是即便是中小企业,若过于宽泛地允许共同行为,直接限制竞争的副作用会很大。

事实上,从去年12月朴光温议员提出的修正案的政务委员会审查报告来看,公正交易委员会提交了反对意见,称“允许在一定交易领域无需单独获得公正交易委员会认可即可进行共同行为,将直接消灭事业者之间的竞争”,“从事业者层面看会降低技术改进等改善意愿,从消费者层面看则会损害竞争带来的便利,预计负面效果较大,还可能引发与其他交易之间的公平性问题”。

对此,公正交易委员会相关人士表示:“如果将中小企业共同行为排除在禁止串通规定之外,可能存在限制竞争的副作用,(当时的)意见也有道理”,但同时表示“目前政府的理念和公正交易委员会政策的重心在于解决甲乙关系问题,因此有些争议点需要重新审视”。也就是说,限制竞争的担忧确实存在,但随着政府内外的变化,对法案的立场也发生了改变。

对于国会正在积极讨论的《小工商业者生计型适合行业指定特别法》,公正交易委员会的立场也出现了变化的迹象。在法案于1月提交国会时,公正交易委员会提出反对意见,称如果该制度被立法,恐会重演2006年已被废除的“中小企业专属行业制度”的副作用。但近来则转为较为积极的立场,表示为维持小工商业者的生计和强化其竞争力“值得研究”。

对于公正交易委员会如此明显地在“促进竞争”与“保护乙方”之间偏向后者,也有担忧之声。专家指出,公正交易委员会不应丧失其本职职能和身份定位。

高丽大学法学专门研究生院教授李煌表示:“竞争主管机关的本职职能是促进竞争”,“公正交易委员会关注保护经济弱者也有必要,但本质不应改变,最近给人一种本末倒置的印象。”他接着建议:“化解两极分化和保护弱者是Ministry of SMEs and Startups等其他经济政策部门的职责,公正交易委员会应从其本职的竞争政策立场出发,优先追求促进市场竞争、改革反竞争性规制、提高效率等,这才是其本职职能。”

阅读韩文原文