2017-09-30 | 구경우 기자

李在五“若李明博政权有错,我愿负责入狱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博政府时期担任特任长官、被称为实权人物的常青韩国党代表李在五30日表示:“如果李明博政权有错,所有责任我来承担,就算进监狱也可以。”

李代表当日在自己的脸书上发表了以“致上中秋问候”开头的文章,写道:“作为公认的李明博政权诞生的第一功臣,如果政权有错,责任就到我一人为止,请不要再让国家陷入混乱。”

他接着提到“我曾被称为李明博政权的第二号人物、‘国王的男人’”,并表示“如果李明博政权确实做出了反民主、摧毁自由民主主义根基的行为,我无法从这一责任中脱身”。

李代表说:“我不会回避未能监督政权、未能制衡权力、只沉溺于自身安逸的责任”,并批评道:“仅因在政治上掌握了权力,就策划本不存在的积弊、煽动风潮、如人民审判一般进行政治报复的积弊清算,是过去自由党独裁、朴正熙军事独裁、维新独裁所催生的又一种积弊。”

李代表提高嗓音表示:“不能以‘积弊的方法’来清算积弊。不能摆出权力就是正义的架势”,“6·25战争刚结束时的袖标队伍就是那样。”河廷延记者 ellenaha

阅读韩文原文