2017-09-30 | 정가람 기자

10名国民中5人称“物价上涨元凶是农畜水产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中秋佳节前,人们纷纷表示置办祭祀用品让人害怕,那么国民认为物价上涨的“罪魁祸首”是谁呢。据韩国银行30日发布的《9月消费者动向调查结果》,在被问及未来一年将对消费者物价上涨产生影响的主要品目(多选)时,51.4%的受访者选择了农畜水产品。

其后依次为工业产品(40.1%)、公共费用(39.9%)、房租(30.7%)、个人服务(21.5%)等。

本次调查于12日至19日面向全国城市2200户家庭(回答2013户)进行。

农畜水产品的回答比例比7月(45.8%)上升5.6个百分点,连续两个月居首。

截至去年,农畜水产品的回答比例大体在10%后半段至30%中段之间,一年前的去年9月为33.3%,维持在30%的水平。

本次调查出现异常高的结果,反映出家庭对农畜水产品价格的负担非常沉重。

对此,韩国银行相关人士解释称:“似乎是受到今年酷暑等导致蔬菜价格大幅上涨的影响。”

具体来看,鱿鱼价格比一年前暴涨63.7%。西红柿(35.9%)、洋葱(33.5%)、鸡蛋(24.4%)、苹果(15.0%)、猪肉(6.9%)也呈现较高涨幅。

此前8月31日,在韩国银行金融货币委员会上,韩国银行曾表示:“短期内消费者物价受农畜水产品价格持续走强等影响,预计将维持目前水平的涨势(2%左右水平)。”

阅读韩文原文