2017-09-30 | 구경우 기자

“十天长假”出境人群涌动,旅游收支逆差将进一步扩大?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长达十天的假期使机场人潮涌动。韩国是长期旅行收支逆差国,而叠加十天假期的10月,逆差幅度预计将进一步扩大。

据韩国银行30日消息,8月韩国经常项目收支连续66个月顺差,延续了最长期间的顺差纪录。但因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)矛盾导致的旅行收支恶化上月仍在持续。原因是入境中国人数量减少,而出境的韩国国民增加。

从“2017年8月国际收支”暂定值看,今年8月包含商品与服务等的经常项目顺差为60.6亿美元,比去年同期增加10.3亿美元。以半导体和石油产品为主的进出口向好推动商品收支顺差扩大,带动整体顺差幅度增加。商品收支为93.1亿美元,比去年同期(69.4亿美元)增长34%。

相反,服务收支为负23.3亿美元,逆差幅度比去年(15亿美元)扩大。特别是旅行收支为负14.1亿美元,继创历史最大逆差的上月(-17.9亿美元)之后,为今年以来第二大逆差。韩国银行解释称:“因中国与萨德相关的措施,中国游客持续减少,加之出境人数增加,旅行支付维持在较高水平”。8月访韩中国人为33.9万人,比去年同期减少61.2%。适逢休假季,韩国出境人数为238.5万人,为历史第二多。据此,旅行支付额也达27.8亿美元,为历史第二大规模。

阅读韩文原文