2017-09-30 | 한해선 기자

[SE★访谈②]《南汉山城》朴海日:“在《光海》李秉宪面前演王…心里一颤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入行18年的演员朴海日已难说还有什么要学,但电影《南汉山城》(导演黄东赫)带给他的意义比想象中更大。

比起150亿韩元大制作带来的压力,与李秉宪、金允石的合作才是对他最大的刺激。《南汉山城》讲述1636年仁祖十四年丙子胡乱期间,在无处可进也无处可退、孤立无援的南汉山城中,关乎朝鲜命运的最激烈的47天故事。

剧中朴海日饰演在主张与清议和以谋生存的崔鸣吉(李秉宪)与主张不惜一死也要奋战的Kim Sang-hun(金允石)之间苦恼不已的国王仁祖。在剧中与现场同时面对李秉宪与金允石截然不同的魅力,是怎样的感受?

近日在首尔钟路区三清洞见到的朴海日,谈到同时与李秉宪和金允石在一部作品中合作的感受时说:“我演话剧的时候也有很多资历很高的前辈,而李秉宪、金允石前辈用各自的调性,把各自的角色或尖锐或厚重地倾泻出来。我的角色是接住这些再做出反应。各自的特点都感受得很清楚。这次是第一次合作,听说两位要出演,我就想,看两个碰撞的角色会很有意思。我也觉得自己能有所收获。”

正因为是业界口碑极佳、功力与气场出众的演员,同时承受李秉宪与金允石之“气”的片场景象也令人好奇。“或许因为李秉宪前辈之前演过《光海》,起初我真以为坐在我面前的是光海。演过王的演员看着我演王,我不由得一颤。所以初期有一段时间不太能集中。我整理了心情,集中精神闯过去了。他给了我很多建议,也给了我距离和余裕,让我能放松地表演。金允石前辈也一样,他演的是怒斥、锋利、胆气十足的角色,所以我曾想过‘我得跨过这个’‘我得集中’。”

“前辈们都喜欢喝酒,但这部电影里要背的台词实在太多,所以没能多喝。前辈们明明都做足了功课,却像考试时抱怨没准备好的学生一样。(笑)那种背后的努力正是值得学习的地方。”

《南汉山城》描绘丙子胡乱中的朝廷景象与战争,因此男性演员格外多。从黄东赫导演到李秉宪、金允石、朴海日、高洙、朴喜洵、赵佑镇、李大卫、宋亨秀、许成泰,除了饰演那鲁的一名童星外,所有出演者都是男性。“我并没有演过那么多男人戏。我演的多是男女比例相近的电影。我认为《南汉山城》是人物构成与配置本就如此的电影。”

随后朴海日谈起其中令他印象深刻的角色以及黄东赫导演的表现。“那鲁象征这部电影的‘希望’。与金尚宪的相处,让《南汉山城》的厚重感转入另一种局面。李大卫,那孩子小学时和我一起演过《极乐岛杀人事件》,这次久别重逢。他在李沧东导演的《诗》里展现了有深度的表演,不知何时又把彷徨青年演得那么老练。黄东赫导演的电影至今风格各异。听说他这次要挑战从未拍过的正统史剧,我想‘这位也不正常啊’。(笑)我觉得他是有很多东西可以展现的人。”

投入150亿韩元制作费的《南汉山城》,凭借以金薰作家原著小说为基础的扎实叙事、以《熔炉》《奇怪的她》获得导演功力认可的黄东赫导演,以及华丽的演员阵容,成为今年中秋最受期待的作品。如此压倒性的规模,是否带来票房压力?

“电影开头就必须呈现被雪覆盖的城池、自然与人物。实际上雪下得不多,导演很着急。也许因此导演瘦了很多。造雪的过程可能也花了不少制作费。但如果把这些当作负担,戏就演不好了,所以表演之外的部分我尽量不去想。如果电影想讲的‘反面教材’的信息能不让观众感到乏味地传达出去,我想制作这部作品的人会满意的。”

2000年以话剧《青春礼赞》出道的朴海日,从电影《威基基兄弟》的少年配角起,在《嫉妒是我的力量》《菊花香》《杀人回忆》《恋爱的目的》《汉江怪物》《极乐岛杀人事件》等跨越各种类型、在2000年代备受关注的作品中担任主演。从《苔藓》《最终兵器:弓》《银娇》《举报者》到《德惠翁主》,他持续充实作品谱系,几乎涉足了爱情、时代剧、悬疑惊悚、动作、科幻奇幻、剧情、喜剧、冒险等所有类型。

“并不是我刻意要求变。时间过去很久之后,也许能在以前演过的角色上再加以完善。‘浪漫喜剧’如果在现在这个年龄段还能演,也没有不演的理由。听了李秉宪前辈说‘表演要不成熟才能演得好’,我也觉得是这样。随着不断拍作品,可能会形成越来越牢固的框架,他的意思大概是要打破它。就是不要顾虑壁垒,一直走下去。”

在一个领域做十年以上、成为老手,就像硬币的两面。熟练的工作能毫无困难地完成,但另一方面,也必然会迎来必须警惕陷入套路的时期。到后年,他就是入行20年的演员了。

“那种感觉时不时会袭来。不拍戏的时候,看别人的作品也会有压力感、萎缩感。但一直承受这些就成了压力。这种气息来的时候,我会试着把自己放空。尽量少去承受‘演员’这个视线和想法。然后当作为演员的欲望又升起来时,再重新设一个起点。我那时大概是会去走路的人。不把心思抓得太紧,先在附近走走。”

阅读韩文原文