2017-09-30 | 김우보 기자

现代重工业实施停工…船厂无活可做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临“订单断崖”的韩国造船业正在加大结构调整力度。

据现代尾浦造船30日消息,该公司将从下月16日起至明年6月末实施轮换带薪停职。停职将仅针对全体生产人员中出现闲置人力的部门和职种进行调查后部分实施。现代尾浦造船社长韩英锡表示:“既有通过大规模自愿退职缩减规模的船厂,也有进入无薪停职的公司”,并称“某家大型船厂还让全体员工返还10%工资,面对订单不足这一巨浪,同行企业为生存各自以自己的方式孤军奋战”。

作为集团“长兄”的现代重工业,造船事业部门约600名员工也已进入轮换停职·停工。考虑到今年下半年将出现5000多名闲置人力,现代重工业计划至明年上半年实施轮换停职与停工。现代三湖重工业同样将从下月16日起至明年6月24日实施带薪停职。

不仅现代重工业集团,Samsung Heavy Industries与大宇造船海洋也正在讨论或已在推进停职。大宇造船自今年1月起对约4000名事务职员工实施返还10%薪酬与轮换无薪停职。对约6000名生产职员工也适用了返还10%薪酬与限制加班的措施。Samsung Heavy Industries就停职实施正在进行劳资协商。

韩国造船企业接连进入停职的原因在于2015~2016年最严重的订单断崖。由于建造过程的特性,船舶在获得订单合同后需1~2年、最长3年才进入正式建造作业。实际上韩国手持订单量在2015年7月达到3376CGT(标准货船换算吨)的顶点后,两年后的今年7月减少至1753CGT,接近减半。

问题在于今后形势也不容乐观。尽管今年以来订单量增加,但业界普遍认为这是去年极度低迷带来的基数效应。实际上今年上半年全球船舶订单量同比增长30%,但与2011~2015年上半年订单量相比减少约60%,尚不及常年水平的一半。

阅读韩文原文