2017-09-30 | 윤경환 기자

百货店陷危机,中秋假期最高打3折…全力争抢客源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因内需低迷和中国游客减少而预计业绩最差的百货店业界,借中秋黄金假期寻求喘息之机。尤其是在中秋假期集中推出促销,服装、包袋等最高降价70%,全力争抢顾客。

首先,乐天百货在永登浦店举办海外名品大展,持续至下月5日。博柏利、菲拉格慕、巴黎世家、金鹅、Moose Knuckles等共20余个品牌参与,最高降价70%。此外,九里店将于下月2日前举行户外用品超特价展。哥伦比亚、K2等2个户外品牌同样最高降价70%。

现代百货集团(069960)狎鸥亭本店将举办围巾企划展至下月1日,雷诺玛、达克斯、Tandy等20余个品牌的过季商品降价20%至40%。木洞店将于下月1日至3日举行“男装与时尚饰品礼品商品展”,外套、针织、袜子套装等最高降价40%。新村店举办“2017年海外时装大展”,Geiger、Duno、Vintage 55等30余个进口服装品牌产品最高降价60%。

新世界集团(004170)百货首尔明洞本店配合国内最大购物旅游庆典“韩国购物季”,在下月10日前低价销售户外产品。可隆运动、Discovery、Eider、K2、北面、Black Yak等多个国内外品牌参与。永登浦店将于下月2日前举行包袋特价活动,包袋品牌Lipault产品最高降价10%。

百货业界一位高层人士叹息道:“有黄金假期,预计多少会有帮助,但如果把促销都用在这个时候,中秋之后就没有促销可做了,这也令人担忧。”

阅读韩文原文