2017-09-29 | 김현상 기자

[明年地方选举我的家乡谁出战] 首尔市长:朴元淳争取三连任,黄教安、安哲秀权衡中,“潜龙们的迷你大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括全国17个市道行政首长在内、选出构成草根民主根基的地方权力的2018年6·13地方选举,已进入8个多月的倒计时。本次选举是在借由促成前总统朴槿惠被弹劾的烛光革命之力而诞生的文在寅政府上台后,首次举行的全国性选举。实际上相当于由民意对其进行首次中期评价。因此执政党制定了通过在此次地方选举中大胜、进一步为政府改革攻势注入动力的战略。相反,在野党则打算以地方选举胜利抚平总统选举惨败之痛,抓住扭转政局的机会。在阔别已久的全家团聚中秋餐桌到来之前,本报按主要广域行政区梳理了明年地方选举的预期候选人阵容。

明年地方选举的最大激战地无疑是首都圈。全国半数人口居住的首都圈选举被称为“迷你总统大选”,预计朝野的潜在政治强人将大举宣布参选。因为在通往总统大选的跳板——首都圈获胜,就能在今后的总统争夺战中占据有利位置。加之首尔市长、京畿道知事、仁川市长等“首都圈三巨头”分别由共同民主党、正党和自由韩国党掌握,因此也含有对执政党政府和在野党进行中期评价的意味。特别是三地现任行政首长都决意参选,预示着将展开比其他任何地区都更为激烈的对决。

首尔市长选举的最大关注点首先是朴元淳市长是否寻求三连任。朴市长目前仍在正式场合回避就连任作具体表态,但党内外普遍将其挑战三连任视为既定事实。然而,在挑战连任之前必须通过的党内初选中,潜在竞争者也不容小觑。民主党内,曾参加2011年首尔市长候选人党内初选的朴映宣议员,以及禹相虎、闵丙梪、李仁荣等现任资深议员被认为有参选可能。党代表秋美爱虽划清界限称“党代表不能有私心”,但其参选首尔市长的传闻余火仍未熄灭。此外,青瓦台幕僚中总统府秘书室长任钟晰、政务首席全炳宪等人被抽调参选的说法也持续不断。

与预计将出现超大规模初选的执政党相比,在野阵营尚无引人注目的候选人阵容。现任议员中,仅韩国党的罗卿瑗、金成泰议员与正党的金容太议员等人的名字不时被提及。因此保守阵营也出现了呼声,认为在上届总统大选中曾被视为总统人选的前总理黄教安应当出马。作为国民之党总统候选人的党代表安哲秀,目前来看参选可能性较低,但视明年政局情况也可能意外出场。

京畿道知事选举因南景弼知事与城南市长李在明的前哨战已然升温。南知事与李市长围绕青年年金政策展开激烈交锋,热衷于向京畿道民展示各自的竞争优势。不过南知事方面,长子吸毒事件成为突发利空。执政党方面,“亲文(文在寅系)”的全海澈议员以及金振杓、安民锡、李钟杰、李石玄等资深议员正准备挑战。在野党方面,韩国党的洪文钟、元裕哲、沈在哲议员和国民之党的千正培、李彦周、李灿烈议员等人被提及。此外,曾任正义党总统候选人的前党代表沈相奵也是有力人选。

仁川市长方面,隶属韩国党的刘正福市长挑战连任几乎已成定局。与之抗衡,执政党方面被归为亲文系的朴南春、尹官石、洪永标等议员正准备宣布参选。若刘市长的连任挑战确定,总统大选后“亲朴(朴槿惠系)”与“亲文”之间的首次对决也可能成形。前国民之党议员文炳浩和正党议员李鹤在也被视为另一批人选。

阅读韩文原文