2017-09-29 | 논설위원실

[无言舌苔] 指标低迷仍称“实现3%增长无碍”……是否过于乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲在8月我国产业生产原地踏步的情况下,政府仍对今年3%的增长持乐观态度。韩国企划财政部相关人士29日就8月产业生产增长率仅为0%一事分析称:“评估认为,尽管存在朝鲜议题和贸易悬案等内外风险,仍维持着最初预期的3%增长路径。”近来受法人税上调和监管等影响,投资和消费等各项指标接连为负,不知政府究竟以何为依据作出一味乐观的预测。

▲有判决认定“你是崔顺实吗”或“像崔顺实一样的X”等言论构成侮辱罪。首尔中央地方法院近日对被指以幕后实权人物崔顺实的名字侮辱他人而被起诉的被告人作出有罪判决。理由是“崔顺实”一词属于降低对方社会评价的表达。一个人的名字本难以成为社会声誉的标尺,而崔某又一次做到了这件难事。

▲据悉,赛尔群在现有松岛工厂之外,已推进将第三工厂建在海外的方案。徐廷珍赛尔群会长29日表示:“第三工厂原计划在国内设立,但根据对韩国国内政治议题敏感的海外合作伙伴的要求等,打算建在海外。”据称这是应担忧朝核事态可能导致药品供需受阻的全球制药企业的要求。问题恐怕在于,无论政府如何鼓励国内投资,出现第二、第三个赛尔群的可能性都很高。

阅读韩文原文