2017-09-29

[社论] 加速推进的创新增长,政治不应成为绊脚石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统强调“创新增长”仅三天后,政府似已展开速度战。据Seoul Economic Daily报道,政府将针对就业创造效果显著的领域制定创新增长实践方案,并自10月起陆续公布15项相关对策。据悉,此次对策将包括此前存在争议的远程诊疗服务部分开放、人工智能(AI)相关监管放松,以及无人机和机器人产业培育方案。其意图是通过放松监管引导企业对创新产业的投资,为经济注入活力;同时也是对仅靠收入主导增长难以摆脱景气低迷泥潭的自我反省的结果。

这是理所当然的选择。包括美国、日本在内的其他发达国家经济正在舒展身躯,而我们至今仍感受不到暖意,这就是当下的现实。前不久一度短暂上升的消费上月再次后退,投资和生产与一个月前相比也出现减少或原地徘徊。青年失业不但没有改善,反而愈发恶化。原因在于既有制造业被中国等挤压,而本应成为新活力来源的新产业仍被监管束缚、进展缓慢。这正是政府急于放松AI和无人机等第四次工业革命相关领域监管的原因。

问题在于支持新产业培育的立法过程。要开展远程诊疗需要服务产业发展基本法,要激活无人机和自动驾驶汽车产业需要监管自由区法,而要发展“基因剪刀”之类技术则须修改生命伦理法。这些都必须跨过国会的门槛,但朝野意见分歧较大,结果难以保证。上届政府时期也曾尝试推动放松新增长产业监管的立法,却屡屡受挫。

世界已在为第四次工业革命和未来做准备而奔跑。本已起步较晚的我们,如果在支持新增长产业的对策上拖拖拉拉,差距只会进一步扩大。在本届例会国会上,朝野应携手通过服务产业发展法、监管自由区法等振兴经济的法案。进一步而言,为引导企业投资,也有必要制定缓解劳动市场僵化的方案。希望这一次政治能够获得不是经济绊脚石而是助力者的评价。

阅读韩文原文