2017-09-29 | 손철 기자

[全球What]“抢下亚马逊新总部”…美国小城梦想成为“第二个本顿维尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于美国中西部阿肯色州的本顿维尔,是连地理知识颇丰的美国人也未必知晓的地方小城。阿肯色州在美国50个州中属于面积较小者,而人口仅4.7万的迷你城市本顿维尔,在数十年前还是靠苹果种植等农业和畜牧业维生的典型乡村小镇。但当你踏入这座连美国人都感到陌生的小城,会为其出人意料的高生活水准而惊讶。当地各处配备了多样的文化设施,酒店连锁与知名餐厅林立的街道上,来自世界各地的商务人士让这里充满活力。把本顿维尔变成行家都知晓的美国"名品城市"的,正是全球最大线下零售企业沃尔玛的存在。

沃尔玛总部所在的本顿维尔是"沃尔玛的故乡",随企业成长而一同发展。不仅是在北美各地工作的120万沃尔玛员工,数万家沃尔玛合作企业的员工也如朝圣一般造访总部所在的本顿维尔,使当地经济迅速成长。甚至有说法称,2008年金融危机都绕开了本顿维尔。年销售额5000亿美元、在全球28个国家拥有1.1万多家门店的沃尔玛诞生于此,市民们的自豪感极强。本顿维尔不仅有绰号"家庭办公室"的沃尔玛总部,创始人山姆·沃尔顿1945年开设的1号店也依然健在。得益于美国最大富豪沃尔顿家族设立的基金会积极捐赠,市内建起了最新的体育馆、美术馆、演出场馆等,当地的中学和大学也积累了充裕的奖学金。随着沃尔玛表明第二总部同样将设在本顿维尔的方针,预计本顿维尔地区经济今后会更加繁荣。

近来,沃尔玛的宿敌、已崛起为美国最大零售企业的亚马逊传出正在为设立美国国内第二总部选址的消息,全美各地因梦想成为"第二个本顿维尔"而向亚马逊发出邀约的城市之间的竞争而沸腾。亚马逊第二总部承诺50亿美元直接投资和创造5万个以上岗位所带来的经济发展,纽约、芝加哥、波士顿等大城市争相加入,竞争激烈,但清静的乡村小镇或衰落的中小城市也想借亚马逊的成长性和资金实力实现城市复兴的"逆转"。俄克拉何马州的塔尔萨、亚利桑那州的图森、印第安纳州的加里,乃至邻国加拿大的埃德蒙顿、渥太华等纷纷递上了申请书。

这也不难理解,因为在美国常常可以看到,扎根当地的一家巨型企业的兴衰左右着城市的兴亡。与本顿维尔一样陌生的东部新泽西州巴斯金里奇,也是因接连引入大企业而成为富裕城市的案例。这座人口仅2.7万的小城,是每季度创造约5万亿韩元净利润的威瑞森的落脚之地,作为被称为美国通信业"麦加"的地方,居民平均收入远超10万美元,接近美国整体平均水平的两倍。路边停车场里,奔驰、保时捷、玛莎拉蒂等高级车成排停放。为了前往用户数超过1亿的威瑞森总部,眼光甚高的苹果自不必说,Samsung Electronics、LG电子的员工也会最先带着新产品造访;巴斯金里奇正是从世界各地涌来的信息技术(IT)企业高管与员工在合作签约前不惜花钱长住的地区。出身纽约的威瑞森首席执行官(CEO)罗威尔·麦克亚当注意到巴斯金里奇是典型的田园城市、绿地众多,还积极支持地方自治团体的环境保护努力。

把纽约、洛杉矶、芝加哥、休斯敦等美国四大城市抛在身后,大企业总部落在难以寻找的清静地方,原因之一在于像沃尔玛那样,创始人重视公司创立之地,即使企业成长后也多不迁离。1902年起步的全球生活用品企业3M,同样115年间坚守社名首字母所指的明尼苏达州小城枫木镇,与居民同甘共苦。据当地报纸《先锋报》报道,在人口约4万的枫木镇,几乎每隔一户就有人与3M有关联,该报称"3M对居民的医疗、教育乃至住房几乎承担起支持责任"。此外,即便不是纽约、芝加哥这样的大城市,企业特性与地区文化良好融合,地方总部反而成为企业发展催化剂的情况也不少。总部位于俄勒冈州波特兰的全球最大体育用品企业耐克,据悉在成长过程中充分受益于该市慢跑路线等运动设施完善的运动友好型城市风格。

因此美国媒体中出现了这样的观察:亚马逊的第二总部也可能不是落在巨型城市附近,而是落在以税收优惠等破格条件为卖点的中等规模城市。也有部分声音主张,像亚马逊这样的大企业应考虑"公共利益",从"爱国视角"决定新总部所在地,这种主张正获得支持。《纽约时报》(NYT)表示,"与巨型城市的枢纽或正在兴起的地区相比,(支持力度大的)保守州的中等城市或许更适合作为亚马逊第二总部",并推荐了曾一度繁荣但近来处境艰难的密苏里州圣路易斯、密歇根州底特律等地。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文