2017-09-29 | 빈난새 기자

[将成韩国经济分水岭的两大议题] 谈判牌全出动…中国反应依旧冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中货币互换展期的可能性笼罩阴云。随着到期日临近仅剩十天,韩国政府为争取展期正全力动用韩元兑人民币直接交易市场“做市商”制度等筹码,但据悉中国的反应冷淡。由于韩国和中国迎来节日(中秋节·国庆节)进入长假,最后一个交易日29日实际上就是谈判的截止期限。

政府一位高层人士29日表示:“如果要展期,早就已经成了”,但同时称“先尽最大努力谈到最后”。当然,这一天也没有喜讯。

货币互换是可按事先约定的汇率交换不同货币的协定,起到减少外汇市场不确定性的安全阀作用。对于资本市场开放度高、又非主要储备货币国的韩国而言,越多越好。

下月10日到期的韩中货币互换规模为560亿美元,占韩国签订的全部货币互换(1222亿美元)的46%。若展期落空,相当于韩国外汇保险的一半出现动摇。从史上最高的外汇储备(3848亿4000万美元)和连续66个月保持顺差的经常项目收支来看,市场眼下受到的冲击不大,但心理上的担忧与不确定性难以阻挡。

延世大学经济学系教授金正植强调:“在朝鲜风险持续的情况下,应对资本外流最重要的方法就是扩大货币互换。”韩国金融ICT融合学会会长吴正根在28日举行的“外汇危机20年——评估与政策课题”研讨会上还推算,若韩国遭遇经济危机,需要比现有外汇多831亿美元。

27日,文在寅总统表示“对于韩中货币互换展期是关系改善标志这一点,我是有共鸣的”,亲自表明意志,但情况并不轻松。政府高层人士则表示:“这是政务问题,要走到最后才知道。”

外汇当局同样对最后阶段的谈判保持慎重,能拿出的谈判筹码也已全部动用。自2014年下半年起为活跃韩中人民币交易而实施的韩元兑人民币直接交易市场及国内银行做市商指定制度就是其中之一。韩国政府自2014年12月起开设韩元兑人民币直接交易市场,并为扩大市场规模指定了12家银行为做市商,还提供了减免中介手续费、减免外汇健全性负担金等各种优惠。这是前总统朴槿惠与中国国家主席习近平2013年直接达成的“提高人民币使用度”层面的努力。两国第二次商定延长货币互换也是在这一时期。其基本宗旨是活跃两国自由贸易、降低对美元的依赖度,但也有为中国长期用心推进的人民币国际化助力的一面。

政府一位人士表示:“在中国长期推进人民币国际化的过程中,我们也为提高人民币使用度进行了多方面合作”,“如果中国在展期谈判中一直持消极态度,韩国也可以表明难以为活跃人民币交易而继续努力”。副总理兼韩国企划财政部长官金东兖和韩国银行总裁李柱烈此前也一直表示“将以有利于两国经济为逻辑展开协商”。

即便韩中货币互换谈判达成协议的消息未被公布,展期的可能性仍然存在。实际上,韩国与阿联酋(UAE)签订的货币互换已于去年10月12日到期,但两国以同意展期为原则协商已达一年。也有人认为,在下月18日中国共产党第十九次全国代表大会之后,韩中货币互换谈判也将出现突破口,因为有观测认为习主席在理清国内政治问题后将着手改善韩中关系。文在寅总统27日表示“(两国关系)不久将会有可见的成果”,发出希望的信息,这也提升了期待感。

专家们建议,应谈判到最后尽最大努力,同时也要为万一的情况做准备。对外经济政策研究院院长玄定泽表示:“韩国之所以能够避开2008年全球金融危机,决定性契机是与美国签订了300亿美元的货币互换”,并建议“有必要积极扩大货币互换,例如尽快与曾一度维持700亿美元规模货币互换的日本签约”。

阅读韩文原文