2017-09-29 | 손샛별 기자

“十天长假”返乡大军正式启动…当前高速公路路况如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋假期前一天的29日,返乡大军正式启动。全国主要火车站和长途汽车站进入下午后,返乡客逐渐增多。由于假期长达十天,返乡客被分散,并未像往年中秋那样拥挤。

京畿道高阳市高阳白石综合客运站售票处前,排起了购票返乡客的长队。当天下午3时,从高阳出发前往釜山、大邱、光州方向的高速大巴大部分已售罄。水原市水原站进入下午后也陆续出现返乡客的身影。列车售票窗口没有排队人员,可以直接购票。水原站有关人士表示:“由于还未到下班时间,看不到返乡客”,“现在来乘车,马上出发的车票还有剩余”。不过他补充说:“从下午4时40分开往釜山的KTX车票已售罄来看,返乡潮预计将从这时开始。”仁川港沿岸旅客码头从当天中午起就被提着行李包裹的返乡客挤得水泄不通。当天海面平静,连接仁川与岛屿地区的12条航线客轮全部正常运营。仁川地方海洋水产厅从中秋假期首日的当天起至下月9日推进特别输送对策。期间往返仁川与岛屿地区的12条航线15艘客轮,比平时增加164班次(31%),共运营692班次。江原道春川长途汽车站售票处前,提着礼品包裹回乡的返乡客络绎不绝,候车厅里挤满了前来迎接家人的市民。还可以看到休假返乡的士兵。釜山金井区老圃洞釜山综合客运站上午相对冷清,但从下午起返乡客不断增加;全北全州高速客运站等各市郡客运站也因返乡客而显得拥挤。忠北清州高速客运站随着时间推移,满载返乡客的客车不断增加,售票处前也排起了购票市民的长队。经过五松站和清州站的忠北线、全罗线、湖南线、京釜线列车票因提前预订,上下行均接近售罄。清州国际机场也因假期出行的旅客而热闹非凡。据机场公社介绍,从当天至10月11日,往返清州与济州的434个航班实际上已全部订满。

每逢节日对故乡思念更深的离散家属,前往京畿坡州临津阁和鳌头山统一瞭望台,聚集在望拜坛前,抚慰离散之痛。在临津阁望拜坛,以家庭为单位的游客摆上准备好的食物举行简单祭礼,并登上瞭望台遥望北方。坡州鳌头山统一瞭望台在当天下午3时30分之前,也有900余名离散家属等前来。为稍稍安慰离散家属的伤痛,瞭望台将在下月3日至5日准备祭桌,让离散家属可在望拜坛自由祭祀。

全国高速公路目前的状况与平时周五下午的拥堵情况相似。从首都圈高速公路情况看,京釜高速公路下行线器兴IC附近、岭东高速公路下行线阳智IC附近等部分路段出现拥堵,但分析认为并非返乡车辆造成。道路公社有关人士表示:“道路状况与平时周五水平相当”,“从下午5时开始下班后会出现拥堵,但很难视为返乡拥堵”。道路公社预计,截至当天下午2时30分已有24万辆车从首都圈驶向地方,到午夜还将有28万辆驶出。同一时间从地方进入首都圈的车辆为20万辆,预计到午夜还将有31万辆进入。

阅读韩文原文