2017-09-29 | 최수문 기자

阻止油罐车爆炸事故的英雄消防员获“独立”消防厅第1号嘉奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提前察觉满载LPG的罐车爆炸征兆、疏散40余人的消防员,成为最近重组为独立外厅的消防厅的第1号表彰对象。

消防厅厅长赵钟默29日在政府世宗第2办公楼,向在LPG罐车车辆火灾现场活动中提前察觉爆炸、避免人员伤亡的海南消防署古今119安全中心主任金平钟颁发了“消防厅厅长第1号表彰状”。

金主任因在27日上午11时20分左右,在全南莞岛郡支石墓公园道路上察觉交通事故后火柱冲天的罐车爆炸征兆,下达疏散命令从而救下40余人生命而获认可。他凭借在丽水消防署化学救援队等处担任消防员22年的经验察觉爆炸危险,在爆炸前5分钟左右将现场人员疏散至安全处。

当天颁发的表彰是消防厅重组为独立厅之后首次颁发的第1号表彰。

/记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文