2017-09-29 | 박성호 기자

崔泰源会见美国前总统布什,增进韩美友好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源 SK集团会长因在推动韩美发展方面的贡献,与美国前总统乔治·W·布什同台。

SK集团29日表示,崔会长于28日(当地时间)出席在美国纽约广场饭店举行的韩国协会成立60周年纪念活动,与布什前总统会面,就韩美民间交流合作方案等交换了意见。

崔会长继其父崔钟贤先代会长之后,布什前总统继其父乔治·H·W·布什前总统之后,因两代人对韩美发展作出贡献而被选为“范弗里特奖(Van Fleet award)”得主。父子两代同获范弗里特奖的,崔会长与布什前总统是首例。

当天活动除崔会长和布什前总统外,还有韩美两国政界、财界、学界等约440名人士出席。当天,出身韩国高等教育财团并在美国取得博士学位的高丽大学校长廉载镐、延世大学校长金容学、耶鲁大学院长千明宇等与崔会长一同出席,并与美方人士就两国民间层面的交流合作方案交换了意见。

崔会长表示:“通过先父遗志的奖学事业和学术交流为韩美两国发展作出贡献,并继先父之后以高等教育财团理事长身份获得范弗里特奖,深感荣幸。”

崔会长还强调:“韩美两国以民主主义和自由市场主义这一共同价值为基础追求共同繁荣”,“正因如此,即使在朝核事态这一威胁局势下,为和平与安保而并肩同行的韩美关系依然稳固。”

范弗里特奖是韩国协会为纪念韩国战争时期曾任美军第8集团军司令的已故詹姆斯·范弗里特将军而设立的奖项。

阅读韩文原文