2017-09-29 | 김동호 기자

十天长假前后健康度过之法第一辑“头晕篇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经有一段时间,一提到节日,人们的关注只集中在与家人、亲戚的团聚上。但随着时间推移、时代变化,以“节日综合症”为名,腰部、关节等各种疼痛与损伤,乃至由压力、矛盾等引发的精神问题,人们对节日期间可能出现的健康问题的关注每年都在上升。为此,本报与世罗兰医院一起,了解中秋假期可能出现的各种症状,以及相应的预防方法和注意事项。今天作为第一期,在世罗兰医院神经科脑神经中心眩晕门诊赵素英科长的协助下,来谈谈中秋假期发生的眩晕。据称每10名成年人中有3人一生中至少经历一次的眩晕,由于致病原因过于多样,若未在准确诊断下进行治疗,慢性化风险很高,也可能降低生活质量,是一种可怕的症状。这种眩晕与疼痛类疾病一样,是中秋等节日期间最常见的症状之一。但多数人误以为是压力导致的暂时性症状而推迟治疗或放任不管,因此有必要将其重新审视为假期中最需要警惕的症状之一。若因繁多家务而行程忙碌,需小心“耳石症”。据统计,成人眩晕最大原因之一便是耳石症。耳石症是指负责平衡感的内耳前庭器官中椭圆囊内的耳石因某些原因脱落出小碎片而引发的眩晕。耳石症的发生原因中,外伤冲击、感染等也是主要原因,但在日常生活中即使没有特定原因,仅因疲劳或压力也可能发生。正因如此,在为节日准备而突然从事过度家务劳动或承受压力的成年人中,节假日期间发病较多,尤其多见于作为节日准备主力的女性。耳石症的特征是,主要在早晨起床时突然出现旋转性头晕和平衡障碍。此时会依个人症状伴随呕吐、头痛、心悸、冷汗等,并具有若保持头部不动、静卧则症状有所缓解的特点。世罗兰医院神经科脑神经中心眩晕门诊赵素英科长建议:“若在节日这样忙碌的时期因过度家务劳动而出现眩晕,首先要做的就是休息”,“如果出现症状仍勉强坚持做家务,不仅可能加重症状,还可能因眩晕造成跌倒等二次伤害,因此绝不可放任不管”。若正经历节日疲劳与压力,需小心“前庭性偏头痛”。因准备节日或家族聚会而睡眠不足,或在大量饮酒后的第二天出现头痛,这样的经历人人都有过。出现此类头痛时常伴随的症状之一便是眩晕。伴有眩晕的偏头痛称为前庭性偏头痛,其发生原因在于位于脑中心的疼痛调节部位与脑干其他部位紧密相连,而脑的部分区域在神经递质调节上出现失败。偏头痛引发的眩晕表现非常多样,持续时间短则数秒,长则持续数日,也有患者仅出现眩晕而无头痛。赵素英科长解释:“很多人下意识地认为节日是家人团聚、令人愉快并带来休息的时光。但实际上,从节日各种准备工作到家人之间产生的矛盾等,这一时期身心可能非常疲惫”,“尤其若不是单纯眩晕,而是偏头痛引起的眩晕,需要配合症状诱发因素的调节与药物治疗,因此出现可疑症状时应尽早接受治疗”。作为节日准备主力的中老年人需小心“老年性眩晕”。尽管时代日趋年轻化,但主导家中大事的仍是50岁以上的中老年人,而非20至40多岁的年轻群体。中秋等节日的准备也不例外,在实际过程中中老年人的参与度可谓非常高。但对于进入高龄的人群而言,从事过度活动时可能出现老年性眩晕,需加以注意。实际上,对进入高龄的中老年人而言眩晕是十分常见的症状,且往往不止于单纯眩晕,还常伴有平衡障碍,失去平衡摔倒时因肌肉和骨骼衰弱而导致严重受伤的情况也屡见不鲜。年龄越大,因慢性疾病而同时服用多种药物,因此老年性眩晕需要细致的治疗。赵素英科长强调:“为预防中秋期间多样出现的眩晕,首先应在家务间隙通过休息和伸展运动缓解,避免疲劳累积;当大脑感到疲劳时,应避免高盐分、高碳水化合物食物,并充分补充水分”,“希望大家依据今天介绍的内容,在假期特别注意避免发生眩晕;出现症状时不要放任不管,应前往专业医疗机构,对病因进行准确诊断和治疗”。另外,世罗兰医院在韩国保健福祉部实施的“2016年地区急救医疗机构评估”中,在设施、人力、设备等各项指标上获得优秀评价,取得最优等级并位居首尔地区第一。由此,作为自2012年以来连续5年获得急救医疗机构评估最优等级的综合医院,为当地居民的福利与健康作出贡献。

阅读韩文原文