2017-09-29 | 류승연 기자

政府拟于2020年代初收回战时作战指挥权…制定“三阶段路线图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,文在寅政府已将在任期内收回战时作战指挥权(战作权)的计划具体化。文总统28日在建军节纪念仪式上曾表示:“政府以尽早收回战时作战指挥权为目标”,“只有我们掌握战时作战权,朝鲜才会更畏惧我们,国民也会更信赖军队。”

经确认,国防部正在讨论到2020年代初期收回战作权的方案,并已具体化。据国防部当天向自由韩国党议员金学用办公室提交的资料,国防部为提前移交战作权制定了三阶段路线图。

第一阶段为“基础体系强化”阶段。将2018年年底之前规定为在韩美联合司令部指挥的现行体制内韩军夯实自立基础的时期。2019年起进入第二阶段。第二阶段为“运营能力扩充”阶段。国防部计划自此设立由韩军主导的“未来司令部”(暂称)。该部门将负责推进韩美联合演习等。未来司令部起初意在颠倒现在的韩美联合司令部体制,即目前担任司令官的美军改任副司令官,韩军接任司令官。但据悉,驻韩美军司令官布鲁克斯近期要求对此重新研究。

最后的第三阶段为“最终验证与移交”阶段。国防部将在此阶段把现行韩美联合司令部和联合参谋本部的部分指挥职能移交至未来司令部,并计划修订规定美军司令官与韩军司令官角色和权限的“联合指挥结构相关约定战略指示”。

国防部尚未明确第三阶段的启动时点,但表示移交战作权的时期为“2020年代初”。国防部相关人士表示:“起初以2020年代中期为目标推进战作权收回,但决定尽最大可能提前”,“预计可缩短3至4年。”国防部表示,为此还将同时推进“韩国型三轴体系”包括杀伤链(Kill Chain)等的提前构建。

阅读韩文原文