2017-09-29 | 정민정 기자

床上用品也请交给专业人士清洗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋物产旗下高端床品专业品牌Sopraum在业界首次推出床品专业洗涤服务“Bedding Clean Up”。

Sopraum的“Bedding Clean Up”是一项鹅绒寝具专业洗涤服务,不仅可洗涤鹅绒被芯,还可洗涤羽绒床垫及床垫罩类、枕头产品。鹅绒寝具不仅保温性、轻量性出色,还拥有卓越的透气性和吸湿性,被视为秋冬安睡必备单品。鹅绒寝具比其他填充材料提供更多功能,且购买一次可使用10年以上,因此需要彻底的洗涤与保养。

“Bedding Clean Up”服务是为那些满意鹅绒寝具多种功能、但苦于洗涤与保养不便的消费者而推出的。实际上,去年以Sopraum鹅绒寝具购买者为对象进行的“鹅绒寝具满意度调查”结果显示,全体受访者中91.9%回答鹅绒寝具最大的优点是“出色的功能性”,而选择“洗涤与保养”为最遗憾之处的受访者则高达50.8%。其中多数人回答,担心错误洗涤导致功能减弱或产品受损,因而不愿洗涤鹅绒寝具。

Sopraum的“Bedding Clean Up”服务可根据产品污染程度及消费者使用环境,在两种服务中选择。“湿洗(Wet-cleaning)”是专注于去除污染并防止洗涤时产品受损的水洗。“湿洗”适用于寝具长期保管,或因人体分泌物(汗、口水、婴儿尿液等)、食物造成污染的情况。鹅绒不耐潮湿,平时最好在阳光下自然晾干,而在因细颗粒物难以户外晾晒的换季时节,宜使用“空气清洗(Air-cleaning)”服务。“空气清洗”是一种寝具专用干式洗涤,可最大化恢复下降的蓬松度,并有效去除灰尘和尘螨。

部门长柳光坤表示:“品质优良的鹅绒寝具只要保养得当,可使用10年以上”,“希望通过延长产品寿命、并为家人健康负责的Sopraum‘Bedding Clean Up’服务,让忙碌的现代人摆脱家务,享受休息与闲适。”

阅读韩文原文