2017-09-29 | 금빛나 기자

《当你沉睡时》李钟硕、裴秀智因梦相连…关系反转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当你沉睡时》中李钟硕与裴秀智分别扮演不相信梦境者与试图让人相信梦境者,针锋相对,呈现出活泼跳脱的斗智斗勇。然而李钟硕梦见申载夏被警车带走,与裴秀智的关系发生反转,这种难以预测的展开带来了推理的乐趣,观众好评不断。

在28日播出的SBS水木剧《当你沉睡时》中,一直不相信能预见未来的梦的郑在灿(李钟硕饰)做了与弟弟有关的梦,并向南红珠(裴秀智饰)求助。

事故之后,在灿与红珠在乘救护车途中以及在医院里,都坦白了彼此会做预见未来的梦这一事实。在灿对自己救了人这一事实表示惊讶。但随即因红珠误以为他是喜欢自己才制造事故而一路猛追,在灿哭笑不得,观众也被红珠这种出人意料的反应逗笑。

此后,迎来清爽早晨的红珠做了心形饭团前往在灿家。在灿拒绝红珠说:“那个梦的事我没法相信。所以既不是我救了您,您也没有理由要报答我。饭团也不必了。这样说您应该听懂了吧?”对此,红珠神情坚决地说:“不相信?完全听懂了。”

随后,红珠提前赶到梦中看到的在灿上班的路上,把在灿的名字告诉了他将要帮助的幼儿园小朋友;在咖啡店里又提前把在灿要点的咖啡告诉了店员,令他一头雾水。红珠先上了在灿要坐的地铁,说出自己在梦中看到的内容,并称“在梦里看见未来这话不是胡说”,以此证明自己的梦。听到红珠说改变梦的人只有自己,在灿冷淡地转身道:“再多找找吧。有两个就会有三个,也会有四个。”

然而在灿阻止事故后被改变的时间流向,流向了在灿的弟弟郑承元(申载夏饰)和朴素允(金素贤饰)。此前在灿为阻止事故独自开车前往,被留下的承元径直去了素允的演奏会,并目睹了因家庭暴力而一片混乱的现场。之后素允为阻止父亲持续的暴力,竟产生了危险的想法,看到这一切的承元为阻止素允的行为而跟了上去。

此时在灿做了一个梦,正是承元被警察带走的梦。于是在灿找到红珠,追问她为何把预见未来的梦转移给自己,红珠反驳道:“我也不知道这个梦为什么会开始,我怎么会知道呢”,矛盾进一步升级。在灿说:“帮帮我……我的梦里出现了你”,并说明了弟弟承元出现的梦的内容,红珠则表示在自己的梦里承元因哥哥而成了杀人犯,令人对承元的命运将如何愈发好奇,期待下周的播出。

另一方面,除红珠之外,同样能以梦预见未来的“栗子头”(申伊准饰)的真实身份原来就是红珠,为观众带来另一重反转。儿时的红珠曾梦见公交车上军人引爆手榴弹、父亲南哲斗(崔元英饰)因此身亡,而公交车果真如梦中那样爆炸,这段令人心痛的家族往事被公开。此外,红珠还曾在哲斗的葬礼上见过在灿的事实也被揭开,两人的缘分更添悬念。

除此之外,在灿跌跌撞撞的社会生活也一并呈现,为剧情增添趣味。不擅长处理人际关系的在灿,对自己的大学后辈、检察官前辈申熙旻(高圣熙饰)用非敬语说话,还冷淡地拒绝了李有范(李相烨饰)传授的饭局总务诀窍,遭到部长检察官朴大英(李基永饰)的白眼。而且午餐时间,刑事三部的人通过餐前祈祷间接说出想对在灿说的话,给观众带来细碎的笑点。

就这样,《当你沉睡时》从栗子头的真实身份到承元的梦,反转再反转的展开令观众直起鸡皮疙瘩。观众也在难以预测的故事中进行各种推理,更加投入剧情,增添了观剧的乐趣。据29日收视率调查公司尼尔森韩国数据,前一天播出的《当你沉睡时》以首都圈为准,第3集收视率9.8%、第4集10.9%,成功站稳两位数收视率。

另外,《当你沉睡时》讲述的是能以梦提前看到将要降临在某人身上的不幸事件事故的女子红珠,与为阻止梦境变为现实而孤军奋战的检察官在灿的故事,10月4日晚10时将播出第5-6集。

阅读韩文原文