2017-09-28 | 전종선 기자

陆军中校在海岸哨所酒后射击…对哨兵称“脱下钢盔接弹壳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任陆军第17师第3警备团团长的A中校,在酷暑开始的今年6月的一个深夜,结束聚餐后前往其所指挥部队位于仁川永宗岛的海岸哨所。

他向哨兵询问执勤用K2步枪的弹匣构成,在得到“装有2发空包弹、3发曳光弹、12发普通弹”的报告后,取出弹匣并下令“把2发空包弹取出来”。

从哨兵手中接过枪的A中校一度似有警觉地问“周围有没有民间人士”,在得到“肉眼未发现”的回答后便放下心来,朝哨所前的岩石射出3发子弹。

此前他还命令哨兵脱下防弹头盔,去接从步枪旁弹出的滚烫弹壳。

突然射击完毕的A中校把步枪递给哨兵,催促他也开枪,称“你不也该体验一下吗?在哨所开枪的机会几乎没有”。

两名哨兵极为慌乱,只能按指挥官的要求分别射出3发和2发实弹。而且其中1人当时正因为要接A中校射击的弹壳而处于摘下防弹头盔的状态。

其间还丢失了1枚弹壳,但A中校称“没办法”后便离开了哨所。整件事发生在不到30分钟之内。

该事件因当时在同一警备团服役的多名干部向国防部举报而为外界所知。

在军方调查中,A中校辩称“只喝了2杯啤酒,是为检查作战态势而进行射击训练”,但据悉目击者陈述称,他即使只站在旁边也酒气冲天,已处于醉酒状态。

首都军团于今年8月召开对A中校的惩戒委员会,决定予以免除职务和减薪的处分。

但A中校将不受惩戒影响,于今年10月晋升上校。

国会国防委员会所属的共同民主党议员李哲熙28日收到国防部有关监察官室处理结果的上述报告。

李议员就此事件指出:“警备团指挥官醉酒巡查时射出实弹,是超出常识的行为,完全没有把哨兵的安全放在心上”,“当局以迟来的轻微惩戒结案,以国民的标准来看难以接受”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文