2017-09-28 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]巴黎贝甜事件波澜四起…解法何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国雇佣劳动部要求总部直接雇用巴黎贝甜加盟店面包师的决定,影响正在扩大。事件进展如何,我们与李宝京记者聊一聊。

[主播]

首先简单梳理一下事件。

[记者]

是的,起因是韩国雇佣劳动部指示巴黎贝甜直接雇用5300多名面包师。

先看目前的情况,

巴黎贝甜总部与人力派遣公司签订合同,由这些公司向加盟店派遣面包师。

也就是说,面包师属于协力公司人员,因此巴黎贝甜总部不得直接下达指挥命令。但实际上却通过社交软件直接下达工作指示。

[录音]林钟林 / 化学纤维工会巴黎贝甜分会长

师傅们最讨厌的就是月末订货。(总部)团队有订货金额管理指标,如果达不到金额,月末为了凑够订货额,就会让师傅们“多下一个、多下两个”。这是加盟店主出钱,所以店主们不喜欢。起初通过聊天软件发,后来为了不留证据就打电话说“还差20万韩元,多下点凑够”……

在这种情况下,韩国雇佣劳动部认为面包师实际上隶属于总部,因此下达整改指示,要求总部直接雇用面包师。

相反,巴黎贝甜的立场是,依据加盟事业法为进行品质管理,总部只是履行了自己的职责。特许经营业的特性要求保持面包的统一性,因此才进行管理,而韩国雇佣劳动部过于忽视了特许经营业的这一特性。

[主播]

直接雇用会产生什么问题?

[记者]

巴黎贝甜主张,如果直接雇用,公司可能陷入经营危机。

巴黎贝甜称,分析直接雇用面包师后预计的人工费,每年将多产生约600亿韩元人工费。这与巴黎贝甜的营业利润相当。

如此一来,最终可能导致加盟店收益性恶化或消费者价格上涨。

如果巴黎贝甜直接雇用面包师,人力派遣公司预计将立即倒闭。目前有11家人力派遣公司向巴黎贝甜加盟店派遣面包师,其中8家公司的销售额仅来自巴黎贝甜一家。

[主播]

加盟店主也是此次争议的重要一方。他们是什么立场?

[记者]

在昨天由正义党主办的讨论会上,店主方面也发出了声音。

他们的立场是,认同面包师的身份存在问题,但直接雇用有问题。他们担忧今后会转嫁额外人工费、干涉也会加剧,还表示如果面包师变成总部职员,店主就无法对面包师进行指挥监督,这是有问题的。

[录音]李在光 / 巴黎贝甜加盟店主协议会长

“如果总部直接雇用后派过来,我们这边就成了承包方,我们下指示又会有问题。与其可能催生大量违法者,不如也一并采取其他办法……”

[主播]

店主的地位也出现问题了。巴黎贝甜的立场呢?

[记者]

韩国雇佣劳动部表示今天已通报整改命令。因此必须在25天内完成整改措施。

但随着争议扩大,雇用部门也后退了一步。韩国雇佣劳动部表示:“巴黎贝甜并非必须在25天期限内履行整改命令,可视情况给予宽限期。”同时表示:“有讨论解决方案的余地,找到对所有人都有利的发展方案更为重要。”

据此,巴黎贝甜今天也表态称“将研究三方协议体”。巴黎贝甜方面表示:“正在重点研究由加盟总部、加盟店团体和人力派遣公司共同设立共生企业的方案”,“由于尚未确认整改命令,计划在确认内容后提出具体方案”。

[主播]

既然说要研究三方协议体,那还需再观察。希望能得出总部、加盟店主、面包师、人力派遣公司四方都能共生的解决方案。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文