2017-09-28 | 빈난새 기자

“老龄化致20年后增长停滞”韩国银行发布超600页白皮书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行警告称,若放任低出生率与老龄化问题,2035年前后以后韩国经济增长可能停滞。这一警告出自一份逾600页的白皮书,内容涵盖老龄化对韩国经济的影响及政策课题。

韩国银行28日将今年初以来分析老龄化对经济增长率、财政、产业等韩国经济影响的多份报告汇编为白皮书形式发布。

白皮书显示,韩国政府自2006年起为应对低出生率与老龄化,共投入相关预算56万7000亿韩元,但效果甚微。KDI国际政策大学院教授崔昌容在韩国银行28日发布的《人口结构老龄化的影响与政策课题》中,就现行政策推进体系——低出生率与老龄社会委员会指出:“虽由总统担任委员长、民间与政府共同参与,但因决策者关注不足、缺乏政策决定权和预算执行权,在有效执行政策方面存在局限。”他还建议,应研究设立兼具政策决定权和预算、组织执行权的专责部门的方案。

韩国银行经济研究院院长孙旭表示:“出生率下降直接关系到未来一代成长潜力的下滑”,并呼吁“即使解决问题需要很长时间、政策效果不能立刻显现,也应坚信提高出生率是韩国经济可持续增长最核心、最优先的政策议题,并一贯地推进政策”。

另一方面,韩国在主要国家中老龄化速度最快。据经济合作与发展组织(OECD)数据,韩国65岁以上人口比重预计将从2015年的13.1%急增至2050年的37.4%,为OECD成员国中最快。总和生育率则最低。据Statistics Korea,今年总和生育率为1.04人,预计低于历史最低的2005年(1.076人)。

阅读韩文原文