2017-09-28 | 김영필 기자

汽车产业支援综合对策12月出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在年底前推出综合对策,支援因中国对“萨德”(THAAD,高空区域防御系统)报复措施而陷入困境的汽车行业。原釜山南部警察署和首尔永登浦选举管理委员会等全国19处老旧办公楼,将改建为包含出租住宅的综合性建筑。此外,政府与公共机构将投放共计4万6000亿韩元资金,扩大对中低收入群体的支援,并将朝核风险带来的经济下行因素降至最低。

政府28日在首尔政府大楼召开第六次经济相关部长会议,公布了以上述内容为主干的就业与收入支援方案、缓解涉华行业困难方案以及财政创新推进课题等。

首先,政府将于12月推出汽车行业支援方案,内容包括扩大未来汽车研发(R&D)和强化零部件企业能力等。针对因对华出口减少而陷入困境的零部件企业,将利用中小企业振兴基金增加500亿韩元规模的紧急经营稳定资金。进出口银行和贸易保险公社等政策金融机构对汽车零部件企业等的现有贷款、保证到期日最长延至明年8月,资金支援额度也将扩大。

政府还将改建19处老旧办公楼。设想是把位于釜山市中心的南部警察署用地等办公楼改建为办公空间与出租住宅相结合的新建筑,供应3000户面向中低收入群体的出租住宅并创造就业。中低收入群体的jeonse(全税)资金贷款规模将增加1万亿韩元,预计涉及20万人的低收入阶层拖欠健康保险费(1000亿韩元)将予以免除。

为缓解造船业结构调整影响,雇佣维持支援金将从停业、停职津贴的75%上调至90%。非正规职转为正规职的支援金额度也从每人每月60万韩元提高至80万韩元。基础生活保障受助者的KTX工作日票价将减免30%。私立大学入学金分阶段缩减及废除方案也将在年内制定。

为促进旅游,外国游客在韩国使用酒店等住宿设施时,其客房费用将临时退还增值税。为提高外国游客购物便利性,事后免税店即时退税的单次交易金额上限将从20万韩元提高至30万韩元。为推动平昌冬奥会,公共机构将购买500亿韩元的门票。KTX京江线提前预售可享20%折扣,奥运期间高速公路通行费免除。

通过财政创新计划,政府选定了37个支出结构调整项目,并确定方针:减少对创业满10年以上中小企业的贷款和各类支援,转而扩大对创造就业较多的中小企业的支援。对于产能过剩的大米,短期引导转种其他作物,中长期则按引导适量生产的方向改革直接补贴制度。此外,还将研究扩大环保汽车普及的综合改善方案,并扩大对回流企业等的企业投资。韩国企划财政部的一位相关人士解释称:“为强化就业创造支援,包括通过提高执行率产生1万8000亿韩元的追加投入效果在内,政府与公共机构将动用高达4万6000亿韩元的资金,用于支援中低收入群体和恢复投资信心。”

阅读韩文原文