2017-09-28 | 김능현 기자

有意报考自律型私立高中的初三生40%“课外辅导费月超100万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,以进入自律型私立高中为目标的初三学生中,每10人就有约4人每月课外教育支出在100万韩元以上,这一比例约为希望升入普通高中学生的5倍。此外,自律型私立高中等特殊目的高中在校生的课外教育支出,接近普通高中的3倍。

教育领域民间团体“无需担心课外教育的世界”与共同民主党议员吴荣勋28日在国会公开了针对全国初三学生7382人、高一学生1万881人、教师3494人开展的课外教育实态问卷调查结果。

调查结果显示,在希望升入市道地区单位自律型私立高中的初三学生中,回答月均课外教育支出在100万韩元以上的比例高达43%。希望升入全国单位自律型私立高中者为40.5%。其后依次为科学高中及英才学校志愿者(31.6%)、外语高中及国际高中志愿者(20.6%)、普通高中(含自律型公立高中)志愿者8.7%等。

月均课外教育支出在50万韩元以上的比例,自律型私立高中和外语高中、国际高中志愿者均超过60%,而普通高中仅为其一半,停留在30%区间。每周接受课外教育六天以上的学生比例,也以科学高中及英才学校志愿者(48.1%)最高,其后为全国单位自律型私立高中(46.8%)、外语高中及国际高中(41.3%)、市道地区单位自律型私立高中(39.2%)、普通高中(21.4%)。

从升学动机看,希望升入自律型私立高中和特殊目的高中的学生中有60%~70%选择“学习氛围”,而普通高中学生中有54%选择“通学距离近、校服喜欢、供餐好吃”等,差异明显。这直接表明,升入自律型私立高中和特殊目的高中的学生大多以大学升学为目的,而非差异化教育。

越是志愿报考自律型私立高中、特殊目的高中的学生,接受课外教育越多的倾向在升入高中后依然延续。现高一学生中回答月均课外教育费在100万韩元以上的比例,市道地区单位自律型私立高中、科学高中及英才学校、全国单位自律型私立高中为20%~30%区间,而普通高中仅停留在10%出头。

回答问卷的教师中有82.4%表示“现行高中体制存在等级化问题”。同时,他们认为化解等级化的方案包括废除自律型私立高中和外语高中(44.3%)、招生时期统一化(42.4%)、通过重新指定评估转为普通高中(36.9%)等。

该团体主张:“已证实以自律型私立高中和特殊目的高中为中心形成等级化的现行高中体系,因过度的课外教育费用问题引发不平等,造成巨大弊害”,“不仅是自律型私立高中和特殊目的高中,对科学高中和英才高中也应推进转为普通高中等划时代的改革”。

阅读韩文原文