2017-09-28 | 박경훈 기자

“城市再生需要上岩DMC那样的智慧城市模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府推进的城市再生新政政策需要像上岩数字媒体城(DMC)这样的智慧城市模式。在城市再生类型中的中心区再生或经济基础型再生中,只有具备‘智慧’基础设施作支撑,才能确保再生项目的推进动力。”

28日,在首尔麻浦区上岩洞Nuritkum广场举行的“2017 DMC国际会议”活动上发表特别演讲的成均馆大学建筑学系教授金道年(图)介绍上岩DMC建设项目成果时如此强调。

DMC是将过去被称为“兰芝岛”的上岩洞一带(面积57万余㎡)再生为媒体特色城市的项目,金教授作为城市开发专家自DMC建设项目初期即参与其中。他表示:“过去是巨大垃圾场的这里,如今已成为韩国数字媒体产业的中心地,也成为蜕变为智慧城市的城市再生项目的象征”,“全世界都在关注并高度评价这一成果”。

首尔市自1998年起通过“上岩新千年新城项目”着手建设上岩DMC。在2002年韩日世界杯举办前上岩世界杯体育场竣工后,SBS、MBC、YTN等媒体机构以及广播内容、信息技术(IT)领域企业陆续入驻。其结果是,上岩DMC目前约有900家企业,创造了约4.5万个岗位和年均20万亿韩元级别的销售额。

与此同时,通过宅地开发项目建成约8000户规模的公寓小区,形成了生活、工作与文化相融合的城市生态系统。关于上岩DMC的开发成果,金教授表示:“城市生态系统已稳定形成,开发计划达成率超过80%”,“到开发完成的2025年前后,入驻企业将创造约6.8万个高端岗位和年均35万亿韩元的销售额”。

他认为,政府推进的城市再生新政政策也需要像上岩DMC这样的智慧城市模式。也就是说,只有应用数字与IT技术的“智慧”基础设施作支撑,才能通过创造就业确保再生项目的推进动力。金教授表示:“从垃圾场变身为媒体园区的DMC自不必说,从老旧码头区变身为高科技企业据点的美国波士顿‘创新区’也可以成为很好的案例。”

阅读韩文原文