2017-09-28 | 임세원 기자

韩国国税厅拟对Carver Korea出售收益征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅正在研究对约2.5万亿韩元规模的Carver Korea出售收益征税。高盛与贝恩资本联合体将视其在避税地爱尔兰设立的私募股权基金(PEF)在此次出售中是否发挥实质作用,来决定数千亿韩元的征税与否。

28日税务当局相关人士表示:“一旦收到Carver Korea出售的纳税申报,就会审查能否征税”,“从税法和近期判例看,PEF出售的瞬间即可对基金本身课征法人税。”

对此,此次出售的主体——高盛投资部门高盛亚洲特殊状况集团(ASSG)与贝恩资本在25日与联合利华签约、以3.0478万亿韩元出售Carver Korea持股(60%)后表示,计划向韩国国税厅纳税。但这并不意味着高盛与贝恩资本会照原样缴纳出售收益的税款。近来海外PEF通常先保守地自行核算缴纳法人税,再通过异议程序获得退税或补缴。海外PEF出售国内法人持股所得收益的税款,应在海外PEF的居住地纳税。不过根据PEF投资者的构成、作用以及投资对象法人的性质,也可能在国内产生纳税义务。

总部位于美国的高盛与贝恩资本通过在爱尔兰设立的名为“Cosmetics Issuer Holdings Designated Activity Company”的PEF持有Carver Korea持股,并将其出售给总部位于荷兰与英国的联合利华。该公司的运营者中还登记有一位名为金贤锡的韩国人。

国内法律规定,海外PEF出售国内法人时,买方须就出售价款的11%或股票转让收益的22%中较少的金额进行源泉扣缴。不过若海外PEF的居住地与韩国签有税收协定,税率将降至5%~15%。此次交易中直接出售Carver Korea的主体是位于爱尔兰的PEF,但税务专家认为,由于实际收益归属于高盛与贝恩资本总部,应适用与美国的税收协定。税务业界相关人士解释:“税法将境外投资机构界定为通过投资劝诱募集资金并投资于资产、再将结果返还投资者的机构,这与PEF类似”,“税法不将境外投资机构视为所得的实质归属者。”

根据税收协定,爱尔兰的股票转让收益与不动产转让收益的征税权均在爱尔兰。相反,美国认为企业出售时若不动产资产超过50%,征税权归属该国。就Carver Korea而言,以企业价值即出售价格为准,还是以账面价值为准,不动产资产的比重会有所不同。税制专家指出:“围绕标准,税务当局与出售方存在争执的空间。”

高盛与贝恩资本联合体设立的PEF的实际投资者居住地也会影响征税。高盛与贝恩资本将披露PEF的个别投资者。若投资者居住地与韩国未签订税收协定,则依国内法征税。韩国分支机构在出售过程中是否发挥作用也是关键。此次交易中据悉贝恩资本韩国代表李政佑等人作出了贡献,但贝恩资本与高盛均未在韩国设立分支机构。

阅读韩文原文