2017-09-28 | 양지연 기자

《医院船》河智苑力压王智元…爱情中亦是强势“女性心动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河智苑以在爱情上也直言不讳的“girl crush”一面引发热议。即使背负医疗事故的污名,也不作一句辩解,坦然说出“我有信心靠自己的力量回去”的她,在爱情上也很强势。

在27日播出的MBC水木迷你剧《医疗船》(编剧尹善珠,导演朴宰范)第17、18集中,宋恩载(河智苑饰)在与情敌崔英恩(王智元饰)的心理战中取得一胜。面对“你喜欢我哥吗”的尖锐提问,她打破所有人的预料,以“是的”投出了饱含真心的直球。

对郭贤(姜珉赫饰)的心意和目光所停留的恩载心怀警惕的英恩,强调“WIN-WIN”,提议说自己会出力,让恩载离开医疗船回首尔。即“我把你从我哥身边清走,你则转去大型医院”。对曾在询问其去向的记者面前说“我会回到原来的地方”的恩载而言,这一提议听起来可算完美答案。

然而恩载的回答是彻底拒绝。面对像是连考虑价值都没有般转身的恩载,英恩一脸难以置信地问:“你是想留在医疗船,还是想留在我哥身边?”并追问:“你喜欢我哥吗?”而与英恩的预料不同,恩载毫不犹豫地承认了自己的心意。“如果我这一生曾有意把爱情插进计划表里,那个对象就会是郭医生”,这是完全自觉到自身感情的回答。

恩载的痛快直球还在继续。“你就当我对爱情没有兴趣是件幸事吧。”这意味着不把心交给贤的理由,并非因为对自己的感情无知,也不是因为在意情敌或缺乏自信而回避。

恩载那“这只是我自己的问题和选择”的自主回答,以痛快一击整理了日渐多角化的感情线,也让人再次期待:因现实艰难而认为“爱情是奢侈”的她,终有一天也会在爱情上直行的那一刻。

《医疗船》今天(28日)晚10时在MBC播出。

阅读韩文原文