2017-09-28 | 연유진 기자

[特朗普抛出5.8万亿美元减税方案] 利于经商的美国……以名义包装的自我减税?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间)美国总统唐纳德·特朗普与共和党公布的税制改革方案,是以减轻中产阶层和企业税负、活跃企业国内投资及构建公平课税基础等为目标的大规模减税方案。此次税改规模为1986年罗纳德·里根政府以来最大,若获国会通过,预计美国个人及企业的税负将合计减少5.8万亿美元。

首先,最受关注的公司税率将从现行35%下调至20%。据悉,主张按大选承诺将税率降至15%的特朗普总统与主张应为20%的共和党一直僵持到最后,但经协商后最终税率定为20%。对此特朗普总统解释称:“从一开始我的目标就是20%,为达到这一目标才提出15%”,“20%是完美的数值,也是红线”。

税改方案还包含对适用个人所得税的所谓“穿透实体”(pass-through)企业,如个体经营者、律所、投资公司等,新设25%税率上限的内容。据此,原先适用个人所得税最高税率(39.6%)的个人经营者可期待税率合计下调14.6个百分点。

方案还提出了旨在解决苹果、谷歌等跨国企业不将海外所得利润汇回美国的“离岸化(offshoring)”惯例的“美国模式”。即对海外关联公司汇给总部的股息100%免税,同时对堆积在海外的资产课税,从根源上阻断离岸化。特朗普政府与共和党解释称,将借此引导堆积在海外的2.5万亿美元留存资金回流美国,用于就业和再投资。

特朗普政府还决定大幅调整针对个人纳税人的税制。最引人注目的是,将现行分为7档的个人所得税率改为15%、25%、35%三档,简化复杂的税制。税负也大幅减轻,标准扣除额对已婚者提高至2.4万美元、个人纳税人提高至1.2万美元,比原先增加一倍以上,最高税率也从39.6%降至35%。此外还表示将废除对549万美元以上财产征收的遗产税,并取消为防止富裕层避税、在应纳税额低于最低税时征收的替代性最低税(AMT)。

不过,与特朗普政府和共和党的主张不同,不少人指出此次税改是为富裕层而非中产阶层减税,预计国会通过过程将出现波折。因为已有批评认为,废除遗产税和AMT等是为包括特朗普总统本人在内的富裕层进行的“自我减税”,且废除效果并不明确。

民主党参议院党内领袖查克·舒默贬低称:“此次减税方案给年收入50万美元以上的最上层带来意外之财,却只给中产阶层留下残渣”,“这不过是为百万富翁和亿万富翁全面服务的举措,别无其他”。

此外,未提出弥补因减税而减少的财政收入的方案,也将加剧争议。财政、经济领域智库“负责任联邦预算委员会(CRFB)”分析称,税改实现后减少的5.8万亿美元税收中,靠经济活跃所能弥补的税收仅为3.6万亿美元,预计未来10年税收净减少2.2万亿美元。

阅读韩文原文