2017-09-28 | 박민영 기자

李承泽“冲刺PGA末班车门票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“60杆男”李升泽(22岁,Callaway)为争夺美国职业高尔夫(PGA)巡回赛赛事的最后一张门票强势开局。

李升泽28日在济州Crown高尔夫俱乐部(标准杆72、7075码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛Kaido Only济州公开赛(总奖金5亿韩元)首轮中,无柏忌、抓下6只小鸟,打出低于标准杆6杆的66杆,与长打手金奉燮(34岁,Husem)并列排行榜首位。

巡回赛第三年的李升泽,在本月10日的Tee-up·G-Swing超级公开赛第四轮以低于标准杆12杆的60杆,刷新了KPGA巡回赛历史18洞最少杆纪录。他在那场赛事中单独第4位,随后在新韩东海公开赛和创世纪锦标赛等重量级赛事中分别取得并列第13位和并列第12位的不俗成绩,呈上升曲线。特别是李升泽为参加10月19日起在济州举行的韩国首个PGA巡回赛赛事CJ杯保留了希望的火种。分配给KPGA巡回赛选手的共5张门票中,已有2张归于在KPGA锦标赛和创世纪锦标赛夺冠的黄重坤与金升赫。其余3张属于本赛事结束时创世纪积分榜1~3位。目前创世纪积分第7位的李升泽若此次夺得生涯首胜,则可视排名1~3位的李正焕、李炯俊、崔镇浩的成绩而期待获得参赛权。

本赛季一号木平均击球距离第1位(296.9码)的金奉燮凭借长打力抓下8只小鸟(2个柏忌),与李升泽并驾齐驱。在第5洞(标准杆4)他打出337.8码的“炮弹一击”。中坚选手权明浩打出低于标准杆5杆的67杆,与朱兴哲、金国焕并列第3位。

在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛日本女子公开赛上,金海林(28岁,乐天集团)以7只小鸟打出低于标准杆7杆的65杆,独占榜首。金海林在今年7月首次参加日本赛事时即夺冠,有着美好回忆。本次赛事是本赛季第三场大满贯赛。若此次再由韩国选手夺冠,将是自去年以来四大满贯赛连续夺冠。申智爱以低于标准杆5杆并列第3位,崔慧真低于标准杆4杆并列第7位,金荷娜低于标准杆3杆并列第13位。因降雨导致比赛延后,约有一半选手未能打完首轮。

阅读韩文原文