2017-09-28 | 강광우 기자

民怨涌向韩国公正交易委员会,三级窗口强化过滤功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会为高效处理大量涌入的投诉,将强化把受理窗口分为三个阶段的过滤功能。将公开判断是否违法及相应处置的委员会会议速记录,并要求具体记录最终合议过程,以增强透明度。与调查相关的5至7级职员在再就业于律师事务所(律所)等机构时,也将成为审查对象。

韩国公正交易委员会28日确定并公布了以上述内容为核心的提升信赖方案。公平交易委员长金尚祖今年7月曾表示,将承认公正交易委员会过去的过失,并与国会协商推进提升信赖的流程。

首先,为高效处理投诉,将推进与韩国国民权益委员会投诉咨询呼叫中心(110)联动的方案。由110呼叫中心在第一阶段解决投诉,仅在需要与公正交易委员会咨询时,才由公正交易委员会客户支援官室进行第二阶段咨询。如需专业咨询,则由案件部门进行第三阶段咨询,从而提高投诉满意度,并仅将必要案件分配至案件处,提升案件处理效率。公正交易委员会计划试行约6个月后,最终决定是否继续运行。

还制定了提升公正交易委员会调查过程和审议裁决程序透明度的方案。首先,此前未曾公开的委员会审议速记录,将在删除被审人个人信息和商业秘密等内容后在官网公开。各委员的发言要旨、少数意见等合议过程将被具体记录。

为保障举报人的知情权,今后将提供预计处理所需期间、现场调查日、启动报告日等程序进展资料。举报人如有意愿,也可在调查过程中陈述意见。此外,对于不提交全体会议、小会议而由审查官(局长级)专断决定的案件,要求向举报人详细告知违法性判断依据、处分理由等。

为强化内部控制,将有选择地指定具有调查权限的部门,使这些部门的5至7级职员也接受再就业审查。从案件部门调至非案件部门者,3年内仍属就业审查对象。截至今年7月,案件相关部门的5至7级职员为265人。此外,为根除对公正交易委员会退职人员的"前官礼遇",职权案件自调查计划阶段起、举报案件自受理时起,原则上禁止与包括退职人员在内的职务相关人员进行私下接触。

阅读韩文原文