2017-09-28 | 세종=임진혁 기자

20多岁创业增加,但偏住宿餐饮业而非“冒险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年20多岁的“老板”大幅增加,但10人中有3人从事相对容易创业的住宿·餐饮业。这意味着在就业困难之下,20多岁群体正涌入已处于饱和状态的个体经营市场。

据Statistics Korea28日发布的《2016年全国事业体调查》,截至去年底,全国事业体数量为395.3万个,比2015年底增加2%(7.8万个),从业人员为2133.2万人。

住宿·餐饮业同比增加2.7%(1万9023个),对事业体数量增长的贡献率居首(24.3%)。新设经营场所中每4家就有1家是住宿·餐饮业。住宿·餐饮业与批发零售业等一同被归为代表性的个体经营行业。韩国个体经营市场已进入饱和状态,因竞争激烈而形成“多生多死”结构,仅去年竞争者就增加了近2万家。

值得注意的是,青年大举进入该市场。去年按代表者年龄段划分的事业体增长率中,20多岁及以下最高,达11.0%,其增量(9100个)中有30%、即2800个为住宿·餐饮业。在极其严峻的就业形势下,年轻人涌向可以小资本轻松创业的餐饮业。20多岁老板第二多的领域是批发零售业,去年增加2200个。这一行业的进入门槛同样较低。Statistics Korea相关人士解释称:“与其他行业相比,20多岁创业集中于用较少资本即可轻松创业的行业。”

女性代表者比重为37.9%,同比上升0.4个百分点。女性代表比重2011年为37.5%,此后逐年稳步上升。分析认为这是女性社会参与更为活跃的结果。女性代表者比重较大的行业依次为住宿·餐饮业(61.7%)、教育服务(55.3%)、保健·社会福利(45.1%)。

阅读韩文原文