2017-09-28 | 김지영 기자

食品医药品安全处公布首次调查结果...卫生巾对人体无害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾引发挥发性有机化合物(VOCs)检出争议的卫生巾,首次全面调查结果显示,其含量处于不会对人体产生有害影响的低水平。

韩国食品医药品安全处28日在忠清北道五松简报厅召开记者会,公布了上述首次全面调查结果。

以对人体危害性较高的10种VOCs为标准,先行对卫生巾和护垫666个品目进行全面调查,结果显示无论是国内流通产品还是海外直购产品,安全界限均在1以上。安全界限是将卫生巾的VOCs被人体吸收的全身暴露量与人体不出现毒性的最大值相比较的数值,若在1以上即视为安全。

此外还表示,本次调查除卫生巾外,还一并调查了在国内市场占有率较高的10个儿童尿布品目,结果检出的VOCs水平低于卫生巾。

不过,食药处计划借此机会制定强化卫生巾安全管理的方案。

将在今年年底前对74种VOCs实施全面调查,并与韩国环境部疾病管理本部等共同推进流行病学调查。此外,还将通过业界自律协议开发并推广减少粘合剂用量的指南。

食药处处长柳英振表示:“此前因卫生巾有害成分争议给国民带来不安,深感抱歉”,“计划尽快完成正在进行的追加调查,以最大限度减少国民不安,同时全面检查女性卫生用品,尽最大努力让女性能够享有健康生活。”

阅读韩文原文