2017-09-28 | 김연주 기자

日本大使馆前‘和平少女像’不得随意拆除迁移…将受法律保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区日本大使馆前的和平少女像被指定为“钟路区公共造型物第1号”。

钟路区28日表示,对于此前围绕是否拆除争议不断的少女像,已具备不得擅自拆除、迁移的法律依据。此前,日本大使馆前的少女像因缺乏设置及管理规定,未能得到妥善管理。今年7月,钟路区通过《钟路区城市空间艺术条例》决定将少女像作为“公共造型物”进行管理。经城市空间艺术委员会审议指定的公共造型物不得擅自迁移、更换。若要拆除,必须通报建立主体并经委员会审议。

在被指定为公共造型物之后,少女像仍将归韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)所有。由挺对协负责维护管理,而作为辖区政府的钟路区只在判断公共造型物管理不到位时才直接介入管理。

日本大使馆前的少女像于2011年为纪念慰安妇受害者“周三示威”第1000次而建立。由主导周三示威的挺对协通过市民募捐制作。钟路区表示,挺对协最初希望设立和平碑,但钟路区厅长金荣宗认为比起碑石,作为艺术作品的少女像更具意义,于是形成了如今的“和平少女像”。

阅读韩文原文