2017-09-28 | 변수연 기자

现代百货集团,抓住‘中秋D-turn族’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团28日表示,在30日起为期10天的中秋黄金假期期间,将在狎鸥亭总店等20家百货店及奥特莱斯全部门店开展200余场大型折扣活动和30余项文化体验活动。

现代百货集团表示,预计今年因中秋长假“D型返程族”将大幅增加,因此计划推出面向家庭客群的活动等多样举措。“D型返程族”指在节日假期中先在故乡度过部分时间、随后返回首尔享受剩余假期的人群。因移动路线类似字母D的形状而得名的新造词。

具体来看,现代百货集团贸易中心店将于下月5日至10日在10层文化厅举办“民俗街大庆典”。可免费体验韩服、编草鞋、面相、尤茨游戏、投壶等多种民俗文化。新村店将于10月9日之前在U-PLEX 12层文化厅运营体验型休息休闲空间“粉红避难所”。

此外,现代百货集团15家门店将按主要品牌开展最高降价30%的大型活动。29日至下月1日,板桥店地下1层大型活动场将举办“鞋星市场”,Maebun、Hearties、Marimongdieu等23个社交媒体人气鞋类品牌将参与。

另一方面,现代百货集团在本次假期期间各门店分别停业两天。贸易中心店等5家门店(贸易中心店、板桥店、KINTEX店、大邱店、忠清店)10月3日至4日休息两天。狎鸥亭总店等10家门店(狎鸥亭总店、千户店、新村店、弥阿店、木洞店、中洞店、D-CUBE CITY、釜山店、蔚山店、东区店)在中秋当天及次日,即10月4日至5日停业。现代奥特莱斯5家门店仅在中秋当天10月4日休息一天。

阅读韩文原文