2017-09-28 | 김연주 기자

김명수韩国大法院院长启动司法改革…“根除前官礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김명수(58岁,司法研修院第15期)韩国大法院院长的首个司法改革举措,预计将是“根除前官礼遇”。金大法院院长曾在国会人事听证会和就任仪式上表示,“法院不会再对前官礼遇问题视而不见,将设法阻断各种引发不信任的因素”。

28日,法院及法律界透露,金大法院院长正考虑在下月12日举行的韩国大法院国政监查结束后,组建暂定名为“前官礼遇对策委员会”的机构,除法院内部人士外,还将有学界、市民团体、律师团体等大批外部人士参与。这被解读为:基于前官礼遇并非仅是司法部门问题的判断,设立市民委员会形式的机构,提出系统而全面的根除方案。

根除方案预计将从两个方向展开讨论。首先,预计将扩大并强化法院现行的前官礼遇根除措施。可能会考虑扩大一线法院实施的“有渊源法官回避制”等。有渊源法官回避制是指当审判部与诉讼当事人存在校友、地缘等渊源时,审判部主动申请将案件移交其他审判部的制度。此外,还有望讨论限制退职法官开业等从源头上避免产生“前官”的方案。

国会修宪特委正在讨论的“废除大法官任期制”也可能作为前官礼遇对策加以讨论。即废除大法官现定的6年任期,改为工作至退休年龄,从而事先阻断“前官”的产生。

阅读韩文原文