2017-09-28 | 손철 기자

麦克马斯特:“不叫‘火箭人’,朝鲜行为就会变吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军事专业媒体《Breaking Defense》27日(当地时间)报道,美国国家安全委员会(NSC)顾问赫伯特·麦克马斯特为唐纳德·特朗普总统将朝鲜劳动党委员长金正恩称为“火箭人”一事进行了辩护。

作为美国安全事务主管的麦克马斯特顾问出席美国战争研究所25日在华盛顿特区举办的一场活动时,就“火箭人”等特朗普总统的对朝强硬言论表示,“我从未看到有证据显示过去(美国总统的)其他言论让金正恩或其前任的行为变得文明”。

他还指出,“看看过去美国总统在朝鲜宣称要攻击、或威胁我们的盟友与美国时所说的话,即便看多个案例,都非常相似”,“只是其中没有‘火箭人’这个词”。

麦克马斯特顾问还主张,作为安全事务主管,自己的任务是帮助身为军队统帥的总统推行政策,而不是像部分批评者所希望的那样束缚总统。他表示,“认为我们试图压制总统是一种误解”,“完全不是那样”。

麦克马斯特顾问还强调,“在为总统工作的人当中,没有人想要控制或束缚总统”,“我们为总统工作,是为了帮助推进他的议程”。

麦克马斯特顾问补充说,“曾有一些人误解了自己的角色,但他们现在几乎都已离开(白宫),也不会得到幕僚长约翰·凯利的青睞”,“有说法称白宫内部存在混乱与不和,但我从未见到任何混乱或不和”。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文