2017-09-27 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] AI时代,钥匙在教育“要提出改变世界的伟大问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天Seoul Economic Daily TV与Seoul Economic Daily以“人类与AI共存,钥匙在教育”为主题举办了“Seoul Economic Daily未来大会2017”。

在变化难以预测的第四次工业革命时代,人类应具备何种能力、为此教育应如何变革,会上展开了深入讨论。李宝京记者带来报道。

[记者]

这里是全球最大电子商务企业亚马逊的物流仓库。

机器人不停地移动,搬运货架上的商品。

机器人代替了人的工作,作业时间缩短了四分之一以上。

随着替代人类的机器人成为现实,有关未来将有500万个岗位消失、40%以上职业将消失的担忧声日益高涨。

在这股巨大的变革浪潮中,经济副总理金东兖表示:“对此的解法在于教育。”

[同步] 金东兖 / 经济副总理

“总统提出了带动我国经济的两大支柱,即收入主导增长与创新增长。连接这两大支柱的中心轴是人,是人力资本。而这一人力资本的钥匙,可以说就在教育。”

那么,作为“AI与人类共存”钥匙的教育应当如何变革?

麦肯锡合伙人林正洙表示,不是单纯的知识,而应聚焦于我为什么在做这件事,即Know-why。也就是说,不应埋头于求解正弦、余弦等三角函数,而应关注为什么要学三角函数、在现实生活中如何运用。

[同步] 林正洙 / 麦肯锡首尔办事处合伙人

“我认为,除了信息检索和重复性业务之外,对于自己究竟为何在做这件事的know-why,将成为最重要的东西。”

汉阳大学教授金昌经强调,在AI时代答案随处可得。因此他高声呼吁,我们的教育不应导向获得答案,而应导向能够提出简单却可以改变世界的伟大问题。

[同步] 金昌经 / 汉阳大学科学技术政策系教授

“只要找到问题,答案总能以某种方式求得。提出伟大的问题,比解开真正困难的问题更重要,发现这里的问题是什么,要重要得多。”

今天的“2017 Seoul Economic Daily未来大会”有各界人士550余人参加,共同探寻即将到来的第四次工业革命时代教育前行之路。

[摄像 金京珍 / 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文