2017-09-27 | 양준호 기자

[秋季高尔夫降10杆]下月起每周都有大赛……请留意顶尖球手的挥杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除非是相当热衷的发烧友,否则周末球友几乎不可能每天去练习场。但每天找职业高尔夫赛事视频来看并不难。抽空去现场看比赛也好,做不到的话,通过电视或手机直播随时都能欣赏顶尖球手的挥杆。观看高尔夫比赛就是最好的高尔夫学院。一边回想自己挥杆动作中平时总改不过来的部分,一边仔细观察选手的挥杆,没有比这更好的间接教学了。恰好10月是每周都有大赛上演的旺季。

◇10月济州因高尔夫大赛而火热=10月19日起连续四天在济州Club Nine Bridges举行的CJ杯,是韩国首次举办的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛正式比赛。在8月25日PGA巡回赛联邦快递杯季后赛中最终夺冠的赛季奖金王贾斯汀·托马斯(美国),以及他的“挚友”、传统强手乔丹·斯皮思(美国)都将出战,杰森·戴、亚当·斯科特、马克·利什曼(以上均为澳大利亚),还有厄尼·埃尔斯(南非)、伊恩·保尔特(英格兰)等令球迷心动的“大牌”将大批造访济州。加上崔京周、裵相文、安秉勋、金时宇、金承赫等人背负国内选手尊严出征,堪称“群星之战”。

世界最高舞台PGA巡回赛点燃的热度,由韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛接棒。10月27日起连续三天,同样在济州举行SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛。比赛在“世界百佳球场”Pinx高尔夫俱乐部举办,凸显了第10届赛事的意义。该赛事在济州举行,今年是首次。

Pinx高尔夫俱乐部是由美国世界级球场设计师西奥多·罗宾逊设计的战略型球场,与济州特有的秀丽风光融合得恰到好处,是一座名门球场。2005年,它作为韩国球场首次入选美国高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》评出的世界百佳球场。最近还进行了全面改造,再次作为精品球场受到关注。

奖金榜第1至第4位的“Top 4”将全部出战。她们是李贞恩、金志贤、高真荣、吴智贤。尤其是第二年球员李贞恩能否形成独走格局最受关注。李贞恩在8月23日的比赛中打出KLPGA巡回赛18洞最少杆纪录60杆,展现出上佳竞技状态。她本赛季已获4胜,在奖金、大奖(MVP)积分、平均杆数、多胜等项目上均领跑。奖金方面,金志贤以2亿3800万韩元的差距位居第二,紧追李贞恩。以业余身份在本赛季KLPGA巡回赛拿下2胜、并在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛美国女子公开赛上获得亚军的可怕新人崔慧珍也在出场名单之列。

◇从韩国出发的“亚洲赛段”=10月是LPGA巡回赛将舞台移向亚洲的时期。到11月依次转战韩国—台湾—马来西亚—日本—中国,之后回到佛罗里达进行赛季最终战。

在亚洲连续举行的比赛被合称为“亚洲赛段”,由在韩国举行的KEB韩亚银行锦标赛揭开序幕。比赛于10月12日至15日一如往常在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部海洋球场进行。虽是LPGA巡回赛赛事,但因在韩国举办,也向KLPGA巡回赛的12名排名靠前球员敞开大门。LPGA巡回赛方面,朴城炫、柳箫然、莱克西·汤普森(美国)等奖金榜前59名参赛,加上7名推荐选手,共78人争锋。

阅读韩文原文