2017-09-27 | 고병기 기자

[翻看房地产市场] 未获邀参加韩国国土交通部长官座谈会的“开发商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤美(见图)就任韩国国土交通部长官后100余天,首次与住宅、建设业界举行座谈会,唯独房地产开发公司(开发商)未收到邀请函。开发商业界认为这并非出于特别原因,但难掩失落之情。因为开发商在韩国住宅市场中所占比重绝不算小。

据房地产业界27日消息,26日在首尔论岘洞建设会馆举行的金长官首次业界座谈会上,大韩建设协会、大韩专门建设协会、韩国住宅协会、大韩住宅建设协会、海外建设协会等住宅、建设相关协会全部出席。但当天座谈会上,却看不到近来每逢国土部长官与业界座谈都会作为常客出席的韩国房地产开发协会相关人士身影。2015年4月前长官柳一镐与业界的首次座谈会上,MDM的Moon Ju-hyun韩国房地产开发协会会长受到邀请;2015年11月举行的前长官姜镐仁业界座谈会上,Fides开发的金昇培韩国房地产开发协会副会长亦一同出席。

与此不同,此次金长官的首次业界座谈会上,开发商业界无人受邀。房地产开发协会一位高层人士表示:“我们连举行座谈会一事都不知情”,“虽然不认为有什么特别意图,但确实感到失落。”

有观点指出,金长官在首次业界座谈会上排除开发商业界,是因为韩国社会对开发商的认知仍然不佳。与在文在寅政府上台后成为韩国社会重要话题的城市再生等领域发挥重要作用的其他国家开发商不同,在韩国,开发商仍被强烈视为售房业者。房地产业界一位人士表示:“房地产开发商规模不断扩大,除销售外,还出现了开发后直接运营并具备金融功能的企业,正在逐步发生变化,因此对开发商的负面认知也将逐渐改善”,“业界自身也需要展现更加透明、更有责任感的形象。”

另一方面,国土部为系统管理房地产开发商相关信息,正推进修改《房地产开发业管理及培育法》,将目前由各地方自治团体分别管理的开发商信息统一化。此前一直有意见指出,开发商相关信息可信度不足。据国土部数据,截至8月底,现已登记的开发商共2224家。

阅读韩文原文