2017-09-27 | 강광우 기자

瞄准AI与物联网……三星集团、LG投入10.5万亿韩元弹药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官白云揆对LG Display申请的核心技术出口批准表现出积极立场,LG Display中国工厂扩建亮起绿灯。

政府决定引导韩国企业积极投资,以使手机与家电产业能够先行应对第四次工业革命。对此,Samsung Electronics与LG电子也决定在四年内向物联网(IoT)家电、人工智能(AI)手机等第四次工业革命领域投资约10.5万亿韩元。

白长官27日在首尔COEX举行的“InterBattery”展会上就LG Display中国工厂扩建表示:“不会故意不批准中国工厂扩建。”此番表态被解读为,在19日半导体与显示行业座谈会上白长官发表了要求企业节制对华投资意味的言论后,业界忧虑升温,他遂出面进行降温。他表示:“意思是必须彻底审视技术外流部分,从原则性角度看,我们有必要经过产业技术保护委员会的评估,进行多方面的制度补充。”对于“并不是不批准吧?”的提问,他回答“怎么会不批准呢”。

白长官当天还亲自主持手机与家电业界座谈会,提出将着力打造以技术为中心、可应对第四次工业革命的信息通信技术(ICT)产业生态的蓝图。Samsung Electronics与LG电子也公开了大规模国内投资计划。Samsung Electronics与LG电子将在2020年前,向IoT家电、开放型IoT平台、基于大数据的智能家居服务等尖端家电领域投入6万亿韩元,向与AI高端化及虚拟增强现实等相关的下一代手机领域投入2.5万亿韩元。在智能汽车电子零部件业务等新业务方面也将投资2万亿韩元。

两家公司还将增加技术开发投资所需的优秀研究人才招聘。尤其LG电子正在扩建首尔麻谷科学园,并在昌原新设家电研发中心。

两家公司还提出计划,提高在韩国国内生产的高端家电比重,将国内生产基地运营为主导创新的最尖端基地。三星集团计划将光州工厂、LG计划将昌原工厂生产的最高端家电比重从目前约70%的水平扩大至2020年的80%以上。

与合作企业的共生合作也将扩大。Samsung Electronics将在今年内面向1000家合作企业等支持智能工厂建设,并支持合作企业拓展销路。LG电子计划通过无偿共享专利与支持技术开发等提升合作企业的技术竞争力,并为合作企业员工提供质量、研发与经营培训支持。

另一方面,座谈会参会者诉说了美国洗衣机保障措施(紧急进口限制措施)等保护贸易主义带来的困难。由于美国国际贸易委员会(ITC)将于下月5日(当地时间)裁定洗衣机进口急剧增加是否对本国产业造成严重损害,业界与政府高度关注。若保障措施成为现实,预计洗衣机出口将遭受约10亿美元(约1.14万亿韩元)的损失。对此,白长官解释称:“针对保障措施,我们已组建官民联合应对班,正积极向美方阐明韩国政府立场。”

阅读韩文原文