2017-09-27 | 양준호 기자

四大高手与超级新人齐聚济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛共30站比赛中,已连续举办10届以上的仅有10站。其中Seoul Economic Daily女子经典赛被视为历届冠军阵容最为华丽的赛事,申智爱、金荷娜、李廷textMin等——申智爱、金荷娜、李政旼、许允经、金惠允等都曾在此夺冠。

在高尔夫界享有“明星摇篮”盛名的传统赛事Seoul Economic Daily女子经典赛开幕已进入一个月倒计时。

迎来第10届的今年,赛事以SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛之名,史上首次在济州举行。总奖金也比去年增加1亿韩元,达到6亿韩元。冠军奖金为1亿2000万韩元。

10月27日起为期三天的激战将在济州西归浦市安德面的Pinx高尔夫俱乐部东·西球场(帕72、6489码)展开。该球场是韩国国内首个于2005年入选美国高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》世界百大球场的球场,去年还在被称为“旅游业界奥斯卡”的世界旅游大奖高尔夫单元中被评为韩国最佳球场。

Pinx高尔夫俱乐部时隔9年再次举办女子职业高尔夫赛事。该球场在2008年前曾五次举办韩日对抗赛。男子赛事方面,也只挑选欧巡赛Ballantine's锦标赛、韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛等权威赛事举办。会所由世界级建筑师伊丹润设计,球场各处还藏有画家李曰钟的作品。近期还用通常用于果岭的顶级草种匍匐剪股颖铺设球道、更换沙坑沙等,通过球场全面改造工程,早早完成了迎客准备。

为呈现与顶级球场相称的精彩比赛,统领巡回赛的强者将全部出战。赛季奖金收入超过6亿韩元的“四强”李丁恩(21岁,TONYMOLY)、金知贤(26岁,韩华集团)、高真荣(22岁,海特真露)、吴智炫(21岁,KB金融集团)的奖金王之争是第一大看点。截至27日,领跑的李丁恩以9亿9500万韩元领先第二位金知贤约2亿4000万韩元。第三位高真荣收入7亿600万韩元,第四位吴智炫为6亿5100万韩元。SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛预计将成为李丁恩巩固优势、或追赶者之一大逆转的舞台。

比奖金王更为激烈的是平均杆数。23日打出18洞60杆最少杆纪录的李丁恩以69.58杆保持领先,但与第二位高真荣(69.65杆)的差距仅为0.07杆。最少杆奖是比任何人都表现稳定的证明,是所有选手都渴望的头衔。上赛季获得年度大奖(MVP)、阻挡朴城炫全冠的高真荣,本赛季能否阻止李丁恩的大包揽备受关注。李丁恩在奖金、大奖积分、平均杆数、多胜(4胜)方面均居首位,高真荣仅最近一个月就拿下2胜。当然,近期恢复推杆手感的金知贤,以及能将260码长打打得笔直的吴智炫的反击也不可忽视。

“超级新人”崔慧珍(18岁,乐天集团)也向姐姐们发起挑战。以业余身份本赛季已取得2胜的崔慧珍,转为职业后成绩也如期出色。尤其她对济州赛事有美好记忆,足以充满自信。在乐天集团 Sky Hill济州乡村俱乐部举行的2015年、2016年乐天玛特女子公开赛上,她分别取得第4名和第6名。此外,被称为“推杆高手”的卫冕冠军李承炫(26岁,NH投资证券),力争继2008年、2011年冠军金荷娜之后成为赛事史上第二位多冠得主。该赛事尚未出现过两连冠。

在SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛的前一周,济州九桥俱乐部将举办美国职业高尔夫(PGA)巡回赛CJ杯。这是贾斯汀·托马斯、乔丹·斯皮思(均为美国)、金诗雨等本赛季冠军中24人出战的“梦幻舞台”。高尔夫球迷可以连续观赏韩国国内首次举办的PGA巡回赛正式赛事,以及韩国女将热潮摇篮KLPGA巡回赛赛事。

阅读韩文原文