2017-09-27 | 박윤선 기자

35岁的“狸小面”人均吃掉100包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)“狸猫”方便面今年迎来上市35周年。1982年作为韩国首款乌冬风味方便面上市的“狸猫”,凭借独特的海鲜味引领方便面市场,是农心集团历史最长的品牌。截至今年上半年,累计销量达52亿包,累计销售额达1.8万亿韩元。相当于每位韩国人吃了100包以上“狸猫”。

“狸猫”能在方便面市场长期保持人气,其秘诀正是整片放入的全罗南道莞岛产海带。农心集团研究团队为做出更醇厚浓郁的海鲜味进行了各种试验,受到家庭做汤时用海带熬高汤的启发,将天然海带原样放入,完成了配方。

农心集团在韩国最大产地全罗南道莞岛郡金日岛一带全量采购海带。每年平均稳定采购400吨金日岛干海带,35年间累计采购1.4万吨。这一采购量相当于当地干海带年产量的15%。采购的干海带除用于“狸猫”外,还用于“炒狸猫”“鲜虾汤”等产品。

农心集团对莞岛海带的偏爱转化为莞岛渔民的收入,因此也被视为共生经营的案例。

负责金日岛海藻销售业务的莞岛金日水产合作社常务金承义表示:“‘狸猫’是每年为当地海带养殖户解除销路担忧的孝子产品”,并补充说:“‘狸猫’的销售带动海带消费,最终转化为莞岛渔民收入,这种良性循环为渔村经济带来稳定与活力。”

阅读韩文原文