2017-09-27 | 정다훈 기자

[现场]《队长金昌洙》赵震雄“20多岁的金九,我年纪翻倍到四十仍难驾驭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵震雄坦言了饰演白凡金九(金昌洙)一角时感受到的心理压力。

赵震雄27日在首尔东大门区Megabox东大门举行的电影《大将金昌洙》(李元泰执导)媒体发行试映会及记者座谈会上表示:"接到饰演金九先生这一角色时,我无法立刻回答说自己能演。"

他说,在表现白凡金九的青年时期方面,"非常困难。无论怎么准备,又怎能追上他的千万分之一呢。"他还表示:"我想到这是任何人都能共鸣的故事",由此说明了自己动心的原因。

赵震雄接着坦言:"我已经四十多岁了。即便如此还是很难承受。当时金昌洙才二十多岁,而我现在已是他年龄的一倍多,却依然承受不住",表示金九先生的伟大化作了压力。

"反倒觉得我作为演员活着真是太好了。"表达幸福感的赵震雄补充说:"在遇见众多角色的过程中学习他们的性情。我身上没有的性情正是大将'金昌洙'所拥有的,所以觉得学到了很多。"

另外,《大将金昌洙》是一部感人真实故事,讲述1896年杀死明成皇后刺杀犯而被判死刑的青年金昌洙,在仁川监狱的朝鲜人中逐步成长为大将的经历。赵震雄倾力演出的"金昌洙",杀死明成皇后刺杀犯被判死刑却毫不后悔,在狱中遭受酷刑也不曾低头。《大将金昌洙》将于10月19日上映。

阅读韩文原文