2017-09-27 | 장주영 기자

季后赛无缘已定,上赛季冠军德州连“秋信守”也无法阻挡的惨败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,秋信守(35岁,德克萨斯)两次上垒,但未能阻止球队惨败。上赛季的分区冠军德克萨斯已确定无缘季后赛。

秋信守27日(韩国时间,下同)在美国德克萨斯州阿灵顿的环球生命公园对休斯敦的比赛中,以第二棒右外野手先发出场,2次打数1安打1保送。近来安打与上垒略显稀少的秋信守,本赛季打击率小幅上升至0.262。但球队以3比14不敌分区冠军休斯敦。

至当天,德克萨斯进入季后赛的可能性在数学上也已全部消失。

据悉,当天德克萨斯先发哈梅尔斯崩盘,第一局就失4分。秋信守在0比4落后的第一局无人出局一垒有人时,面对对方王牌凯克尔冷静选到保送上垒。德克萨斯在安德鲁斯的适时安打中追回1分,但后续打击未能延续,秋信守没能得分。

第三局第二次打席以二垒方向滚地球出局的秋信守,只能看着球队投手丘不断崩塌。德克萨斯第四局失2分、第五局失5分、第六局失3分,一度以1比14落后。第六局德席尔兹的场内全垒打追回1分后,秋信守在紧接着的第三次打席面对凯克尔击出左外野安打,但没有后续打击,在败局已定的情况下,秋信守于第八局被换下,结束比赛。

此外,德克萨斯信赖的先发哈梅尔斯投3局被打6支安打、4次保送、失6分而崩盘,气势尽失,随后登场的牛棚也未能尽责。

另一方面,据悉,由于美国联盟外卡第二位的明尼苏达当天逆转战胜克利夫兰,德克萨斯无论余下比赛结果如何,均已确定无缘季后赛。

阅读韩文原文